Traduction de «hydroxy et déméthylés » (Français → Néerlandais) :

La majeure partie du métabolisme de l’ésoméprazole dépend de l’enzyme polymorphique CYP2C19 responsable de la formation des métabolites hydroxy- et déméthylé de l’ésoméprazole.
Het grootste deel van het metabolisme van esomeprazol is afhankelijk van het polymorfe CYP2C19, dat verantwoordelijk is voor de vorming van de hydroxy- en desmethylmetabolieten van esomeprazol.

La majeure partie de cette métabolisation dépend du système polymorphique CYP2C19, responsable de la formation des métabolites hydroxy et déméthylés de l’ésoméprazole.
Het grootste deel van het metabolisme van esomeprazol is afhankelijk van het polymorfe CYP2C19, verantwoordelijk voor de vorming van de hydroxy- en desmethylmetabolieten van esomeprazol.

Son métabolisme dépend en majeure partie du CYP2C19 polymorphe, responsable de la formation des métabolites hydroxy et déméthyl de l’ésoméprazole.
Het grootste deel van het metabolisme van esomeprazol is afhankelijk van het polymorfe CYP2C19, verantwoordelijk voor de vorming van de hydroxy- en desmethylmetabolieten van esomeprazol.

La majeure partie du métabolisme de l’ésoméprazole est dépendant de l’enzyme polymorphe CYP2C19, responsable de la formation des métabolites hydroxy et déméthyl de l’ésoméprazole.
Het grootste gedeelte van het metabolisme van esomeprazol is afhankelijk van het polymorfe CYP2C19, dat verantwoordelijk is voor de vorming van de hydroxy- en demethyl-metabolieten van esomeprazol.

L’administration concomitante de paroxétine a réduit les concentrations plasmatiques du métabolite 4-hydroxy-N-déméthyl-tamoxifène.
Gelijktijdige toediening met paroxetine verminderde de plasmaconcentratie van de metaboliet 4-hydroxy-Ndesmethyl-tamoxifen.

Les trois principaux métabolites déméthylés sont le 3-hydroxy-Nméthylmorphinane, le 3-hydroxymorphinane et le 3-méthoxymorphinane, le plus important étant le dextrorphane.
De drie belangrijkste gedemethyleerde metabolieten zijn 3-hydroxy-N-methylmorfinan, 3-hydroxymorfinan en 3- methoxymorfinan, waarvan de belangrijkste dextrorfan is.

Le métabolite principal est le dextrorphan ou 3-hydroxy-Nméthylmorphine (via déméthylation), qui est également actif.
Dextrorfan of het 3-hydroxy-N-methylmorfinan (via demethylering) is de hoofdmetaboliet, die ook actief is.