Traduction de «hygiène et physiologie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service de physiologie clinique
afdeling klinische fysiologie

enseignement à la famille sur le mode d'hygiène
gezinseducatie over hygiëne

expert en hygiène hospitalière
sanitair verantwoordelijke

négligence de l'hygiène personnelle
verwaarlozing van persoonlijke hygiëne

enseignement sur l'hygiène
educatie over hygiëne

promotion de l'hygiène
bevorderen van hygiëne

assistance lors des soins d'hygiène
hulp bij toiletbezoek

assistance lors de l'hygiène personnelle
hulp bij persoonlijke hygiëne

Hygiène personnelle très défectueuse
zeer geringe persoonlijke-hygiëne

Besoin d'assistance et de soins d'hygiène
behoefte aan hulp bij persoonlijke verzorging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Unité hygiène et physiologie du travail de l’UCL (Prof. J. Malchaire, A. Piette);
De ‘Unité hygiène et physiologie du travail’ van de UCL (Prof. J. Malchaire, A. Piette);

Depuis quelques années, l'Unité Hygiène et Physiologie du Travail conçoit et développe une stratégie de prévention des risques au travail.
De Unité Hygiène et Physiologie du Travail van de Université catholique de Louvain heeft sinds enkele jaren een strategie voor de preventie van werkgebonden risico’s ontwikkeld.

Publications de recherches de l’Unité Hygiène et Physiologie du Travail (UCL) — Français
Publicaties over onderzoeken van de Unité Hygiène et Physiologie du Travail (UCL) — Nederlands

La liste avec les publications sur les TMS se trouve sur le site web de l’Unité Hygiène et Physiologie du Travail.
Op de website van de Unité Hygiène et Physiologie du Travail vindt u een lijst van publicaties over MSA.

Publications de recherches de l’Unité Hygiène et Physiologie du Travail (UCL)
SOBANE preventiestrategie voor musculoskeletale aandoeningen (MSA)

Le project CAPA sur l’évolution des capacités physiques et physiologiques en fonction de l'âge dans la population au travail a mené sous la direction de ‘l'Unité Hygiène et Physiologie du Travail’ de l'UCL, avec la collaboration du ‘Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidkunde’ de l'UG et avec le soutien financier du Fonds social européen et du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.
Het CAPA project over de evolutie van de fysieke en fysiologische capaciteiten in functie van leeftijd in de beroepsbevolking werd geleid door de directie van de ‘Unité Hygiène et Physiologie de Travail’ van de UCL, met de medewerking van de ‘Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidkunde’ van UGent en met financiële ondersteuning van het Europees Sociaal Fonds en de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

L’ensemble de ces guides ainsi que la stratégie SOBANE ont été développés par l’Unité Hygiène et Physiologie du Travail du Professeur J. Malchaire de l’Université catholique de Louvain, dans le cadre du projet de recherche SOBANE cofinancé par le Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale et le Fonds social européen.
Het geheel van die gidsen, alsook des SOBANE-strategie zijn ontwikkeld door de ‘Unité Hygiène et Physiologie du Travail’ van Professor J. Malchaire van de Université catholique de Louvain, in het kader van het onderzoeksproject SOBANE, gezamenlijk gefinancierd door de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg en het Europees sociaal fonds.