Vertaling van "hyperammoniémie isolée c’est-à-dire " (Frans → Nederlands) :

Très fréquent Hyperammoniémie isolée, c’est-à-dire sans symptômes de dysfonction hépatique.
Zeer vaak Geïsoleerde hyperammoniëmie, d.w.z. zonder symptomen van leverdisfunctie.

Très fréquent: Hyperammoniémie isolée et modérée, sans modification des paramètres de fonction hépatique et ne nécessitant pas l’arrêt de la thérapie.
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer vaak: Geïsoleerde en matige gevallen van hyperammoniëmie, zonder enige verandering van de leverfunctieparameters, waarbij stopzetten van de behandeling niet nodig is.

Syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIADH) Une hyperammoniémie isolée et modérée sans anomalie des tests hépatiques est observée fréquemment et ne doit pas faire interrompre le traitement.
Syndroom met onaangepaste ADH secretie (SIADH).

Une hyperammoniémie isolée et modérée est relativement fréquente; elle est normalement transitoire et ne motive en général pas l’arrêt du traitement.
Geïsoleerde en matige hyperammoniëmie kan regelmatig optreden, deze is meestal van voorbijgaande aard en mag niet leiden tot het stopzetten van de behandeling.

Ces épisodes peuvent survenir de façon isolée, c' est-à-dire en alternance avec des périodes d' humeur normale, mais ils peuvent également se succéder les uns les autres.
De episoden kunnen geïsoleerd optreden, dit wil zeggen dat ze worden afgewisseld door perioden van normale stemming, maar ze kunnen ook direct in elkaar overgaan.

Pour l’hyperammoniémie non isolée, voir rubrique 4.4.
Voor niet-geïsoleerde hyperammoniëmie zie rubriek 4.4.

Ces réactions variaient de réactions cutanées isolées à des réactions systémiques graves (c’est-à-dire anaphylaxie, choc anaphylactique) et se sont produites chez des patients sans exposition préalable au sugammadex.
Deze reacties, die varieerden van geïsoleerde gevallen van huidreacties tot ernstige systemische reacties (d.w.z. anafylaxie, anafylactische shock), zijn ook voorgekomen bij patiënten die niet eerder blootgesteld waren aan sugammadex.