Traduction de «hyperkaliémie et peut donc atténuer » (Français → Néerlandais) :

Comme tous les inhibiteurs de l’enzyme de conversion le fosinopril peut induire une hyperkaliémie et peut donc atténuer l’hypokaliémie éventuellement induite par un diurétique thiazidique.
Net als alle conversie-enzyminhibitoren, kan fosinopril leiden tot hyperkaliëmie en dus de hypokaliëmie beïnvloeden die eventueel wordt veroorzaakt door een thiazidediureticum.

Un traitement concomitant par des diurétiques d’épargne potassique peut induire une hyperkaliémie : il faut donc également surveiller la kaliémie.
Gelijktijdige behandeling met kaliumsparende diuretica kan een hyperkaliëmie uitlokken: ook de kaliëmie moet dus worden gevolgd.

En outre, l’énalapril peut augmenter le taux urinaire d’acide urique et, donc, atténuer l’effet hyperuricémiant de l’hydrochlorothiazide.
Daarnaast kan enalapril het urinezuur in de urine verhogen en daarmee het hyperurikemische effect van hydrochloorthiazide afzwakken.

Néanmoins le lisinopril peut augmenter l'excrétion urinaire d'acide urique et donc atténuer l'effet hyperuricémique de l'hydrochlorothiazide.
Lisinopril kan echter de uitscheiding van ureumzuur via de urine verhogen en daarmee het hyperurikemisch effect van hydrochlorothiazide verminderen.

Il est dès lors évident que pour une même valeur d’excrétion urinaire d’iode (qui représente 90 % d’iode ingéré), la concentration urinaire en iode (utilisée dans le projet du PNNS comme marqueur d’efficacité des mesures proposées pour améliorer l’apport iodé) peut également varier de 10 fois… Il est donc nécessaire d’utiliser un nombre très élevé d’échantillons urinaires pour atténuer l’impact des variations du débit urinaire (en ml/min) sur l’évaluation de l’apport iodé sur base d’une mesure de la concentration en iode dans les échantillons urinaires obtenus par simples mictions urinaires.
Het is bijgevolg duidelijk dat voor eenzelfde waarde van jodiumexcretie via de urine (die overeenstemt met 90 % van het ingenomen jodium) de jodiumconcentratie in de urine (gebruikt in het project van het NVGP als marker voor de doeltreffendheid van de voorgestelde maatregelen om de jodiuminname te verbeteren); ook met een factor 10 kan variëren… Een zeer groot aantal urinestalen moet dus worden gebruikt om de invloed van de variaties van het urinedebiet (in ml/min) op de evaluatie van de jodiuminname op basis van een meting van de jodiumconcentratie in de urinestalen bekomen na één urinelozing tegen te gaan.

Mycophénolate mophétil (utilisé dans la prévention des réactions de rejet de transplant d'organe) L'effet de ce médicament peut être atténué par le métronidazole, il est donc recommandé de surveiller soigneusement l’effet de ce médicament.
Mycofenolaat mofetil (gebruikt voor de preventie van afstotingsreacties na orgaantransplantatie) De werking kan worden verzwakt door metronidazol, zodat een nauwkeurige opvolging van de werking van het geneesmiddel is aanbevolen.