Vertaling van "hyperstimulation ovarienne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome d'hyperstimulation ovarienne
ovarieel hyperstimulatiesyndroom

Salpingo-ovarienne Utéro-ovarienne Tumeur maligne des organes génitaux de la femme dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C51-C57.7, C58
maligne neoplasma van vrouwelijke geslachtsorganen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C51-C57.7 en C58 kan worden geklasseerd | tubo-ovarieel | utero-ovarieel

hyperstimulation (?) | stimulation excessive
hyperstimulatie | overmatige prikkeling

Hyperstimulation des ovaires
hyperstimulatie van ovaria

Hyperstimulation des ovaires:SAI | associée à une ovulation induite
hyperstimulatie van ovaria | NNO | hyperstimulatie van ovaria | verband houdend met ovulatie-inductie

SCST ovarienne maligne
maligne sex cord-stromale tumor van ovarium

Insuffisance ovarienne prématurée auto-immune
auto-immuun primair ovarieel falen

insuffisance ovarienne prématurée
prematuur ovariumfalen

tumeur maligne ovarienne germinale
kwaadaardige geslachtsceltumor van eierstok

Dysfonction ovarienne
ovariumdisfunctie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si cette hyperstimulation ovarienne non souhaitée se produit (c'est-à-dire n’entrant pas dans le cadre d’une hyperstimulation ovarienne contrôlée dans un programme de procréation médicalement assistée), l’administration de FOSTIMON devra être interrompue.
Als ongewenst ovariële hyperstimulatie optreedt (dit wil zeggen niet in het kader van gecontroleerde ovariële hyperstimulatie in een programma van medisch begeleide voortplanting), moet de toediening van FOSTIMON worden onderbroken.

L’hyperstimulation ovarienne peut aboutir à ce qu’on appelle un syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO) qui peut être une complication médicale grave.
Ovariële overstimulatie kan zich ontwikkelen tot het ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS). Dit is een ernstige medische complicatie.

Syndrome d'hyperstimulation ovarienne (HSO) Le syndrome d’hyperstimulation ovarienne est un événement médical distinct de la stimulation ovarienne non compliquée.
Ovarieel Hyperstimulatiesyndroom (OHSS) OHSS is een medische toestand die zich onderscheidt van ongecompliceerde ovariumvergroting.

L'utilisation de Gonapeptyl Daily dans l'hyperstimulation ovarienne contrôlée peut augmenter le risque de syndrome d'hyperstimulation ovarienne (OHSS) et de kystes ovariens.
Het gebruik van Gonapeptyl Daily bij gecontroleerde ovariёle hyperstimulatie kan het risico op het ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) en ovariumcystes verhogen.

Syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO) Un traitement par hormones gonadotropes tel que Elonva peut induire un syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO).
Ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) Behandeling met gonadotrofinen zoals Elonva kan ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) veroorzaken.

Syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHO) Ce médicament augmente le risque de développer un syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHO).
Ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) Dit geneesmiddel vergroot de kans dat u last krijgt van een aandoening die het ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) genoemd wordt.

Syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO) Les patientes subissant une stimulation de la croissance folliculaire peuvent courir un risque accru de syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO) dû au développement de plusieurs follicules.
Ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) Patiënten bij wie de follikelgroei wordt gestimuleerd, lopen een groter risico op het ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) als gevolg van multifolliculaire ontwikkeling.

En outre, en cas d’hyperstimulation ovarienne, il existe un risque accru de grossesse multiple.
Bovendien is het zo dat de kans op een meervoudige zwangerschap toeneemt in het geval van een hyperstimulatie van de eierstokken.

Parmi les risques possibles, une hyperstimulation ovarienne se produit lorsque les ovaires réagissent de manière trop intense.
Een hyperstimulatie van de eierstokken, waarbij de eierstokken te fel reageren, behoort tot één van de mogelijke risico's.

Ceci permet de contrôler la croissance folliculaire correcte et, dans le cas de cycles stimulés, le développement de maximum 3 follicules afin d’éviter le risque d’hyperstimulation ovarienne et de grossesses multiples.
Zo wordt de correcte groei van de follikel gecontroleerd en bij gestimuleerde cycli de ontwikkeling van maximum 3 follikels om het risico op overstimulering van de ovaria en meervoudige zwangerschappen te vermijden.