Traduction de «hypertrophie prostatique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypertrophie prostatique
vergrote prostaat

Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI
adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO

hypertrophie amygdalienne ou hypertrophie adénoïde
vergroting van tonsil of adenoïd

Résultats anormaux de:sécrétions prostatiques | sperme, liquide séminal | Spermatozoïdes anormaux
afwijkende spermatozoën | afwijkende bevindingen in | prostaatvocht | afwijkende bevindingen in | semen, zaadvocht

Congestion et hémorragie prostatiques
congestie en bloeding van prostaat

Lithiase prostatique
calculus van prostaat

antigène prostatique spécifique plus élevé
prostaatspecifiek antigeen verhoogd

néoplasie intraépithéliale prostatique
intra-epitheliale prostaatneoplasie

gynécomastie | hypertrophie des glandes mammaires chez l'homme
gynaecomastie | al te grote borsten bij de man

hypertrophie | augmentation de volume d'un organe
hypertrofie | bovenmatige groei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Hypertrophie prostatique, uropathies obstructives , présentant un risque de rétention urinaire
- Prostaathypertrofie, obstructieve uropathieën, die een risico bieden op urineretentie

Il réduit la taille de la glande prostatique, améliorant ainsi le débit urinaire et d'autres symptômes de l'hypertrophie prostatique.
Het vermindert de grootte van de prostaatklier, waardoor de urinestroom wordt verbeterd en andere symptomen van een vergrote prostaat verminderen.

L’administration de Ditropan peut aggraver les symptômes de l’hyperthyroïdie (tachycardie), de l’insuffisance coronarienne, de l’insuffisance cardiaque congestive ; Ditropan peut également aggraver des arythmies, une tachycardie, une hypertension artérielle, une hypertrophie prostatique.
De toediening van Ditropan kan de symptomen verergeren van hyperthyroïdie (tachycardie), coronaire insufficiëntie, congestieve hartinsufficiëntie; Ditropan kan ook aritmieën, tachycardie, arteriële hypertensie en prostaathypertrofie verergeren.

L'oxybutynine peut aggraver les symptômes d’une hyperthyroïdie, d’une insuffisance coronarienne, d’une insuffisance cardiaque congestive, d’une arythmie cardiaque, d’une tachycardie, d’une hypertension et d’une hypertrophie prostatique.
Oxybutynine kan de symptomen van hyperthyroïdie, coronaire hartziekten, congestieve hartfalen, hartaritmie, tachycardie, hypertensie en prostaathypertrofie verergeren.

L’administration de Oxybutynine Mylan comprimés peut être suivie de l’aggravation des symptômes d’hyperthyroïdie, de maladies coronariennes, d’insuffisance cardiaque congestive, d’arythmies cardiaques, de tachycardie, d’hypertension et d’hypertrophie prostatique.
Na toediening van Oxybutynine Mylan Tabletten kunnen symptomen van hyperthyreoïdie, coronairlijden, congestief hartfalen, hartritmestoornissen, tachycardie, hypertensie en prostaathypertrofie verergeren.

L'urologie propose un médicament pour le traitement de l'hypertrophie prostatique bénigne basé sur la finastéride, un inhibiteur de l'enzyme 5-alpha-reductase.
Het urologisch gebied verschaft een geneesmiddel voor de behandeling van goedaardige prostaathypertrofie op basis van finasteride, een inhibitor van het enzym 5-alfa-reductase.

d’insuffisance respiratoire, surrénalienne, rénale ou hépatique, d’asthme, d’hypertrophie prostatique
respiratoire insufficiëntie, bijnier-, lever-, nierinsufficiëntie, astma, prostaathypertrofie

surrénalienne, rénale ou hépatique, d’asthme, d’hypertrophie prostatique, alcoolisme
insufficiëntie, bijnier-, nier- of leverinsufficiëntie, astma, prostaathypertrofie, alcoholisme

La prudence est de rigueur chez les patients souffrant d’hypertension artérielle, de pathologies cardio-vasculaires, d’hyperthyroïdie, de glaucome à angle fermé, de diabète sucré, de phéochromocytome ou d’hypertrophie prostatique.
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met arteriële hypertensie, cardiovasculaire aandoeningen, hyperthyroïdie, gesloten-hoek glaucoom, diabetes mellitus, feochromocytoom of hypertrofie van de prostaat.

La prudence est de rigueur chez les patients souffrant d’hypertension artérielle, de pathologies cardiovasculaires, de troubles métaboliques (thyréotoxicose, diabète sucré), de glaucome à angle fermé, de phéochromocytome et chez les patients d’hypertrophie prostatique.
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met arteriële hypertensie, cardiovasculaire aandoeningen, metabole stoornissen (hyperthyroïdie, diabetes mellitus), gesloten-hoek glaucoom, feochromocytoom en bij patiënten met prostaatvergroting.