Vertaling van "hémophiles par de tels centres spécialisés devrait entrainer " (Frans → Nederlands) :

Logiquement, la prise en charge des patients hémophiles par de tels centres spécialisés devrait entrainer une diminution, voire une disparition des complications (articulaires) et une utilisation plus optimale des traitements (les facteurs de coagulation).
De tenlasteneming van de hemofiliepatiënten door dergelijke gespecialiseerde centra zou logischerwijs gepaard moeten gaan met een afname, en zelfs met het verdwijnen van de complicaties (van de gewrichten), en met een beter gebruik van de behandelingen (de coagulatiefactoren).

Néanmoins, les effets indésirables peuvent être tels que le cyclophosphamide ne devrait être prescrit que dans des centres spécialisés et que dans les cas graves de SEP; de plus, son utilisation implique l’abandon des autres traitements médicamenteux.
De bijwerkingen kunnen zo uitgesproken zijn dat cyclofosfamide alleen mag worden gebruikt in gespecialiseerde centra en voor ernstige gevallen van MS.