Traduction de «hémorragie cérébrovasculaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hémorragie | hémorragie/écoulement de sang (interne/externe)
hemorragie | bloedstorting

cérébrovasculaire | relatif aux vaisseaux sanguins du cerveau
cerebrovasculair | met betrekking tot de bloedvaten in de hersenen

Implantation basse du placenta, SAI ou avec hémorragie Placenta praevia:marginal | partiel | total | SAI ou avec hémorragie
lage implantatie van placentaNNO of met bloeding | placenta praevia | centralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | lateralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | marginalis | NNO of met bloeding |

microrragie | hémorragie très faible
spotting | doorbraakbloeding

purpura | maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)
purpura | puntvormige bloedingen

pétéchie | petite tache cutanée due à une hémorragie
petechieën | kleine | onderhuidse bloedingen

métrorragie | hémorragie de l'utérus (en dehors des règles)
metrorragie | onregelmatige baarmoederbloeding

hémostase | arrêt d'une hémorragie
hemostase | bloedstelping

maladie cérébrovasculaire
cerebrovasculaire aandoening

hémiplégie comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire
hemiplegie als laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hémorragie cérébrovasculaire ou autre hémorragie active.
Cerebrovasculaire of andere actieve bloeding.

Si vous souffrez ou avez souffert d’une hémorragie cérébrale (hémorragie cérébrovasculaire) ou si vous souffrez actuellement d’une hémorragie ou d’un trouble hémorragique.
U hebt ooit een hersenbloeding gehad (cerebrovasculaire bloeding) of u hebt momenteel een bloeding of een bloedingstoornis.

- ulcère gastrique ou hémorragie au niveau du tractus gastro-intestinal, du tractus uro-génital et du système respiratoire; hémorragies cérébrovasculaires; péricardite et épanchement péricardique et endocardite infectieuse;
- maagzweer of bloeding in de gastro-intestinale tractus, de urogenitale tractus of het ademhalingsstelsel; cerebro-vasculaire bloedingen; pericarditis en pericardiale uitstorting en infectieuze endocarditis;

- Autre hémorragie active telle que hémorragies cérébrovasculaires ou colite ulcéreuse.
- Andere actieve bloedingen zoals cerebrovasculaire bloedingen of colitis ulcerosa.

- Autre hémorragie active telle que des hémorragies cérébrovasculaires ou une colite ulcéreuse.
- Andere actieve bloeding zoals cerebrovasculaire bloedingen of colitis ulcerosa.

Autre hémorragie active telle que hémorragies cérébrovasculaires ou colite ulcéreuse.
Andere actieve bloeding zoals cerebrovasculaire bloedingen of colitis ulcerosa.

Une hypertension sévère, susceptible d'entraîner des hémorragies (cérébrovasculaire ou autre) et de l'hémiplégie, surtout chez les patients gériatriques ;
Ernstige hypertensie die bloedingen (cerebrovasculaire of andere bloedingen) en hemiplegie kan veroorzaken, vooral bij geriatrische patiënten;