Traduction de «hépatique le médicament étant faiblement métabolisé » (Français → Néerlandais) :

Insuffisance hépatique : le médicament étant faiblement métabolisé, une réduction de la dose n’est pas nécessaire chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique.
Leverinsufficiëntie: aangezien het middel weinig gemetaboliseerd wordt, is een vermindering van de dosis bij patiënten met leverinsufficiëntie niet noodzakelijk.

Insuffisance hépatique : le médicament étant faiblement métabolisé, une réduction de la dose n’est pas être nécessaire chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique.
Leverinsufficiëntie: aangezien het middel weinig gemetaboliseerd wordt, is een vermindering van de dosis bij patiënten met leverinsufficiëntie niet noodzakelijk.

Insuffisance hépatique : le médicament étant faiblement métabolisé dans le foie, une réduction de la dose n’est pas nécessaire.
Leverinsufficiëntie: aangezien het geneesmiddel weinig in de lever gemetaboliseerd wordt, is een vermindering van de dosis niet noodzakelijk.

Insuffisance hépatique: L’amisulpride étant faiblement métabolisé, il n’est pas nécessaire de réduire la posologie chez l’insuffisant hépatique.
Leverinsufficiëntie: Aangezien amisulpride weinig gemetaboliseerd wordt, is een vermindering van de dosis bij patiënten met leverinsufficiëntie niet noodzakelijk.

Insuffisance hépatique L’amisulpride étant faiblement métabolisé, il n’est pas nécessaire de réduire la posologie chez l’insuffisant hépatique.
Leverinsufficiëntie Aangezien amisulpride weinig gemetaboliseerd wordt, is een vermindering van de dosis bij patiënten met leverinsufficiëntie niet noodzakelijk.

Puisque SAYANA subit essentiellement une élimination hépatique, il peut être faiblement métabolisé chez les patients souffrant d'insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3 Contre-indications).
Omdat SAYANA hoofdzakelijk in de lever geëlimineerd wordt, is het mogelijk dat het slecht gemetaboliseerd wordt bij patiëntes met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3 Contra-indicaties).

Utilisation en cas de troubles hépatiques Le dompéridone étant fortement métabolisé dans le foie, DOMPERITOP ne devrait pas être utilisé chez des patients souffrant de troubles hépatiques.
Gebruik bij leverstoornissen : Omdat domperidone in sterke mate in de lever wordt gemetaboliseerd, dient DOMPERITOP niet te worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis.

L’iloprost étant intensément métabolisé au niveau hépatique, les altérations des fonctions hépatiques influent sur les concentrations plasmatiques du produit.
Omdat iloprost extensief in de lever wordt gemetaboliseerd, worden de plasmaspiegels van het geneesmiddel beïnvloed door veranderingen in de leverfunctie.

Le thiotépa étant essentiellement métabolisé par le foie, il convient de prendre des précautions lorsqu’il est utilisé chez des patients qui présentent une insuffisance préexistante de la fonction hépatique, en particulier chez ceux qui ont une insuffisance hépatique sévère.
Omdat thiotepa voornamelijk via de lever wordt gemetaboliseerd, is voorzichtigheid geboden wanneer het wordt gebruikt bij patiënten met een bestaande leverfunctiestoornis, vooral in het geval van een ernstig verminderde leverfunctie.

Le thiotépa étant principalement métabolisé par le foie, il convient d’être prudent lorsqu’il est utilisé chez des patients présentant une altération préexistante de la fonction hépatique, en particulier chez ceux qui ont une insuffisance hépatique sévère.
Daar thiotepa voornamelijk via de lever wordt gemetaboliseerd, is voorzichtigheid geboden wanneer het wordt gebruikt bij patiënten met een bestaande leverfunctiestoornis, vooral als sprake is van een ernstige leverstoornis.