Vertaling van "médicament étant faiblement " (Frans → Nederlands) :

Insuffisance hépatique : le médicament étant faiblement métabolisé dans le foie, une réduction de la dose n’est pas nécessaire.
Leverinsufficiëntie: aangezien het geneesmiddel weinig in de lever gemetaboliseerd wordt, is een vermindering van de dosis niet noodzakelijk.

Insuffisance hépatique : le médicament étant faiblement métabolisé, une réduction de la dose n’est pas nécessaire chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique.
Leverinsufficiëntie: aangezien het middel weinig gemetaboliseerd wordt, is een vermindering van de dosis bij patiënten met leverinsufficiëntie niet noodzakelijk.

L'amisulpride étant faiblement dialysé, l’hémodialyse n’est d’aucune utilité pour éliminer le médicament.
Aangezien amisulpride weinig gedialyseerd wordt, is een hemodialyse van geen enkel nut om het geneesmiddel te elimineren.

L'amisulpride étant faiblement dialysé, l’hémodialyse médicament.
Aangezien amisulpride weinig gedialyseerd wordt, is een hemodialyse van geen enkel nut om het geneesmiddel te elimineren.

Insuffisance hépatique : le médicament étant faiblement métabolisé, une réduction de la dose n’est pas être nécessaire chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique.
Leverinsufficiëntie: aangezien het middel weinig gemetaboliseerd wordt, is een vermindering van de dosis bij patiënten met leverinsufficiëntie niet noodzakelijk.

Le lait maternel étant légèrement acide par rapport au plasma, les médicaments faiblement basiques (par ex. les β-bloquants) passeront plus facilement dans le lait maternel que les médicaments faiblement acides (par ex. les antiinflammatoires non stéroïdiens); ce phénomène est appelé
Omdat moedermelk zwak zuur is ten opzichte van het plasma, zullen zwak basische geneesmiddelen (b.v. ß-blokkers) gemakkelijker in de moedermelk overgaan dan zwak zure geneesmiddelen (b.v. niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen); dit fenomeen wordt

Le lait maternel étant légèrement acide par rapport au plasma, les médicaments faiblement basiques (par ex. les β-bloquants) passeront plus facilement dans le lait maternel que les médicaments faiblement acides (par ex. les antiinflammatoires non stéroïdiens); ce phénomène est appelé "ion-trapping".
Omdat moedermelk zwak zuur is ten opzichte van het plasma, zullen zwak basische geneesmiddelen (b.v. β-blokkers) gemakkelijker in de moedermelk overgaan dan zwak zure geneesmiddelen (b.v. niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen); dit fenomeen wordt " iontrapping" genoemd.

Etant donné que tiapride est faiblement dialysable, l’hémodialyse ne doit pas être utilisée pour éliminer le médicament.
Aangezien tiapride zwak dialyseerbaar is, mag er geen gebruik worden gemaakt van hemodialyse om het geneesmiddel te elimineren.