Traduction de «hôpitaux manquants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nosocomial | qui se contracte | se répand dans les hôpitaux
nosocomiaal | door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2007 : 3 hôpitaux manquants fact.impayées C407 C409 total chiffres d'affaires en % du C. A. FLANDRE 56 488 188 102 896 223 159 384 411 7 357 562 860 2,17% WALLONIE 57 395 636 127 652 063 185 047 699 3 918 826 549 4,72% BRUXELLES 27 484 859 72 683 834 100 168 693 2 224 257 961 4,50% ROYAUME 141 368 683 303 232 120 444 600 803 13 500 647 370 3,29%
2007 : 3 ontbrekende ziekenhuizen onbetaalde fact C407 C409 totaal omzet in % omzet VLAANDEREN 56 488 188 102 896 223 159 384 411 7 357 562 860 2,17% WALLONIE 57 395 636 127 652 063 185 047 699 3 918 826 549 4,72% BRUSSEL 27 484 859 72 683 834 100 168 693 2 224 257 961 4,50% Rijk 141 368 683 303 232 120 444 600 803 13 500 647 370 3,29%

2006 :aucun hôpitaux manquants fact.impayées C407 C409 total chiffres d'affaires en % du C. A. FLANDRE 56 602 717 66 988 300 123 591 017 6 970 764 857 1,77% WALLONIE 56 381 747 124 508 493 180 890 240 3 898 195 850 4,64% BRUXELLES 24 241 216 64 827 641 89 068 857 2 109 725 794 4,22% ROYAUME 137 225 680 256 324 434 393 550 114 12 978 686 501 3,03%
2006 : 0 ontbrekende ziekenhuizen onbetaalde fact C407 C409 totaal omzet in % omzet VLAANDEREN 56 602 717 66 988 300 123 591 017 6 970 764 857 1,77% WALLONIE 56 381 747 124 508 493 180 890 240 3 898 195 850 4,64% BRUSSEL 24 241 216 64 827 641 89 068 857 2 109 725 794 4,22% Rijk 137 225 680 256 324 434 393 550 114 12 978 686 501 3,03%

- Les informations manquantes éventuelles peuvent uniquement être demandées par la Fondation Registre du cancer aux hôpitaux concernés et ces informations peuvent uniquement être communiquées, après couplage, sous forme codée aux chercheurs (point 21).
- Eventuele ontbrekende informatie mag uitsluitend door de Stichting Kankerregister bij de betrokken ziekenhuizen worden opgevraagd en mag slechts, na koppeling, op gecodeerde wijze aan de onderzoekers worden meegedeeld (randnummer 21).

Concernant les hôpitaux ayant choisi les quatre indicateurs les plus fréquemment sélectionnés aucune conclusion particulière par rapport aux résultats globaux pour la Belgique n’a été tirée, les médianes étant similaires ou des informations manquant dans le rapport FMH.
Voor wat de ziekenhuizen betreft die de vier meest geselecteerde indicatoren kozen, kan eigenlijk geen enkele conclusie worden getrokken in relatie tot algemene resultaten op Belgisch niveau: de medianen waren ofwel vergelijkbaar ofwel was er onvoldoende beschikbare informatie in het rapport MFZ.