Vertaling van "hôpitaux proposent déjà " (Frans → Nederlands) :

En Belgique, plusieurs hôpitaux proposent déjà un système de suivi à domicile, mis en place par les équipes de sages-femmes, pour les jeunes mères qui souhaitent quitter la maternité de manière précoce.
In België bieden heel wat ziekenhuizen nu al een systeem aan voor de thuisopvolging van jonge moeders die de kraamkliniek vroegtijdig wensen te verlaten, op initiatief van de ploegen van vroedvrouwen.

Sur leur site web, les Mutualités Libres proposent déjà un outil reprenant les suppléments de tous les hôpitaux belges.
Op hun site bieden de Onafhankelijke Ziekenfondsen al een tool aan met de supplementen van alle Belgische ziekenhuizen.

Avant l’opération, de nombreux hôpitaux proposent à leurs patients un entretien avec une personne ayant déjà subi une laryngectomie.
In veel ziekenhuizen is het gebruikelijk dat een patiënt voor de operatie de mogelijkheid krijgt om een gesprek te hebben met iemand die een laryngectomie heeft ondergaan.