Traduction de «hôpitaux qui souhaiteraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nosocomial | qui se contracte | se répand dans les hôpitaux
nosocomiaal | door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce type de Gateway sera principalement utilisé par les OA mais son utilisation pourrait être étendue à d’autres partenaires comme certains hôpitaux qui souhaiteraient dialoguer entre eux au travers de Carenet.
Dit type GATEWAY zal voornamelijk worden gebruikt door de VI’s, maar het gebruik ervan zou tot andere partners kunnen worden uitgebreid, zoals bepaalde ziekenhuizen die onderling via CARENET wensen te communiceren.

Les experts se sont demandé si, dans ces conditions, les hôpitaux souhaiteraient encore participer à ce type de réseau de référence.
Experts vroegen zich af of de ziekenhuizen nog wel geïnteresseerd zullen zijn om in een dergelijk referentienetwerk te stappen.