Traduction de «ideal method for objectively » (Français → Néerlandais) :

Three dimensional motion analysis offers an ideal method for objectively obtaining biomechanical gait data from stroke patients, however there are [ publication ] [ 1/03/2012 ]
Three dimensional motion analysis offers an ideal method for objectively obtaining biomechanical gait data from stroke patients, however there are [ publicatie ] [ 1/03/2012 ]

Parmi les méthodes objectives permettant de se faire une idée des risques, citons: la méthode National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), la méthode Key Indicator Method (KIM) et la méthode Manual Handling Assessment Charts (MAC) .
Objectieve methodes om de risico’s in kaart te brengen zijn onder andere: de National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) methode, de Key Indicator Method (KIM) methode en de Manual Handling Assessment Charts (MAC) methode (zie www.ergonomiesite.be).

Pour une sécurité transfusionnelle optimale, il serait idéal de pouvoir disposer d’une méthode de PRT pour l’ensemble des composants sanguins (Bryant & Klein, 2007).
Voor een optimale transfusieveiligheid zou men idealiter over een PRT-methode voor alle bloedbestanddelen moeten kunnen beschikken (Bryant & Klein, 2007).

En conclusion, si on imagine une méthode rapide idéale, ayant une sensibilité de 1 CFU/mL, on peut seulement établir, en cas de résultat négatif, que l’échantillon testé est stérile.
Kortom als men zich een ideale snelle methode voorstelt met een gevoeligheid van 1 CFU/mL kan bij een negatief resultaat enkel aangetoond worden dat het geteste staal steriel is.

Toutefois cette méthode ne semble pas idéale puisqu’elle entre en conflit avec le besoin de traitement multidisciplinaire dont il est question plus haut.
Deze werkvorm lijkt echter minder ideaal, daar hij in conflict komt met de vooropgestelde nood aan multidisciplinaire behandeling.

Mais ce risque accru ainsi que la fréquence et la méthode de dépistage à suivre, doivent idéalement être déterminés de manière standardisée.
Dit verhoogde risico , de frequentie en methode van screenen worden best op een gestandaardiseerde manier bepaald.

Utiliser des méthodes de standardisation tenant compte des variations de l’âge, du sexe, du statut BIM/Omnio et du statut d’indépendant, permet de “gommer” l’influence de ces facteurs, dont on sait qu’ils ont une influence objective sur la dépense moyenne.
Door het gebruik van standaardisatiemethoden waarbij rekening wordt gehouden met variaties in leeftijd, geslacht, RVV/Omnio-statuut en het statuut van zelfstandige, kan de invloed van deze factoren, waarvan geweten is dat zij objectief gezien een invloed hebben op de gemiddelde uitgave, worden “weggegomd”.

La méthode de REBA ressemble à celle de RULA et fournit une mesure objective des risques de TMS causés par les tâches, mais elle permet aussi d’évaluer des tâches moins sédentaires qui mettent à contribution tout le corps.
De REBA-methode lijkt op RULA, en verschaft een objectieve meting van het risico op MSA dat veroorzaakt wordt door de taken. De methode laat eveneens toe om minder sedentaire taken te evalueren waarbij het hele lichaam belast wordt.

L’EVLP se présente maintenant comme une méthode permettant d’évaluer et d’accepter des poumons marginaux de manière plus objective, de prolonger de manière sûre la période de préservation et de remettre en état des poumons de moindre qualité.
EVLP is nu in het verschiet als een methode waarmee marginale longen op een objectievere manier kunnen worden beoordeeld en aanvaard, waarmee de bewaarperiode op een veilige manier kan worden verlengd en waarmee longen van minder goede kwaliteit kunnen worden hersteld.

prometteuses : la méthode est simple et ne prend que quelques minutes en ne requérant pas la coopération du sujet testé, ce qui la rend objective.
methode is eenvoudig, neemt slechts enkele minuten in beslag en vereist niet de medewerking van de testpersoon, wat de test objectief maakt.