Traduction de «idéal pour organiser » (Français → Néerlandais) :

Le 14 novembre, journée mondiale du diabète : pour l’INAMI, le moment idéal pour organiser une Matinée d’étude consacrée au diabète de type.
14 november, werelddiabetesdag, is voor het RIZIV het ideale ogenblik om in de voormiddag een “Beleidsdag” te wijden aan type 2 diabetes.

La Belgique n’est pas le pays d’accueil des Green Spiders cette année par hasard : la présidence belge de l’Union européenne formait le cadre idéal pour organiser cette rencontre en Belgique.
Dat België dit jaar het gastland was voor de Green Spiders is niet toevallig: met het Belgische EU-Voorzitterschap hadden we het perfecte kader om deze ontmoeting in België te organiseren.

L’implication des organisations professionnelles reste requise pour en établir les critères, idéalement en concordance avec les normes européennes.
De betrokkenheid van de beroepsorganisaties blijft nodig om de criteria vast te stellen, bij voorkeur in overeenstemming met de Europese normen.