Vertaling van "idéale de discuter avec votre médecin " (Frans → Nederlands) :

En outre, ces contrôles représentent l'occasion idéale de discuter avec votre médecin des changements éventuels à réaliser, au niveau de l'alimentation, du mouvement et du tabac.
Bovendien is het de ideale gelegenheid om met je arts je leefstijlveranderingen op het vlak van voeding, beweging, rookstop, enz. te bespreken.

Votre médecin généraliste peut également contacter le médecin-conseil pour discuter de votre état de santé.
Ook je huisarts kan de adviserend geneesheer contacteren om je gezondheids - toestand te bespreken.

Si vous envisagez l'euthanasie, il est conseillé d'en discuter le plus rapidement possible avec votre médecin de famille ou votre médecin traitant.
Als je euthanasie overweegt, kun je dit het beste zo snel mogelijk met je huisarts of behandelend arts bespreken.

Testez votre risque d'hypertension et n'hésitez pas à discuter des résultats avec votre médecin.
Test je risico op een hoge bloeddruk en aarzel niet om de resultaten met je arts te bespreken.

Il est raisonnable de discuter avec votre médecin des activités qui sont indiquées dans votre cas.
Het is verstandig met de behandelende arts te overleggen welke activiteiten verantwoord zijn.

L’idéal est de faire contrôler votre capacité maximale d’effort par un médecin avec un test à l’effort pratiqué sur un tapis roulant ou sur un vélo.
Het ideale is dat je je maximale inspanningsvermogen laat vaststellen door een (sport)arts met een inspanningsproef op een loopband of een fiets.

Sur ce formulaire, indiquez la ou les activités (max. 2) auxquelles vous souhaitez participer, après en avoir discuté avec votre médecin (le formulaire est accompagné d’un certificat médical qu'il doit compléter).
Duid op dit formulier de activiteit(en) aan (max. 2) waaraan je wilt deelnemen, nadat je dit met je dokter hebt besproken (bij het formulier zit een medisch attest dat je dokter moet invullen).

Prenez préalablement contact avec votre médecin du travail pour en discuter.
Maak hiervoor eerst een afspraak met je arbeidsgeneesheer om dit te bespreken.