Vertaling van "iec peuvent réduire " (Frans → Nederlands) :

Inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (par ex. captopril, énalapril): Les IEC peuvent réduire la glycémie.
ACE-remmers (bv. captopril, enalapril): ACE-remmers kunnen de bloedglucosepiegel verlagen.

Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), y compris l’acide acétylsalicylique à ≥ 3 g/jour L’administration chronique d’AINS peut réduire l’effet antihypertenseur d’un IEC. Les AINS et les IEC exercent un effet additif sur l’augmentation du potassium sérique et peuvent entraîner une détérioration de la fonction rénale.
Niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s) met inbegrip van acetylsalicylzuur ≥ 3 g/d Chronische toediening van NSAID’s kan het antihypertensieve effect van een ACE-remmer verminderen.

Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), y compris acide acétylsalicylique ≥ 3 g/jour L’administration chronique d’AINS peut réduire l’effet antihypertenseur d’un IEC. Les AINS et les IEC exercent un effet additif sur l’augmentation du potassium sérique et peuvent entraîner une détérioration de la fonction rénale.
Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID), inclusief acetylsalicylzuur ≥ 3 g/dag Chronische toediening van NSAID kan het antihypertensieve effect van een ACE-remmer verzwakken.

antidiabétiques oraux (ADO), inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), ß-bloquants non sélectifs, inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC), alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides: peuvent réduire les besoins en insuline. diurétiques thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et ß-sympathomimétiques: peuvent augmenter les besoins en insuline
orale antidiabetica, MAO-remmers, niet-selectieve ß-blokkers, ACE-inhibitoren, alcohol, anabole steroïden en sulfamiden: versterken de hypoglykemiërende werking van insuline en verminderen de behoefte aan insuline thiazidediuretica, glucocorticoïden, thyroïdhormonen, ß-sympathomimetica: verhogen de behoefte aan insuline

- autres médicaments qui peuvent réduire la tension artérielle (par ex. IEC, vasodilatateurs, inhibiteurs calciques de type nifédipine), certains agents inducteurs du sommeil (barbituriques) ou médicaments pour le traitement de troubles psychologiques (phénothiazines, antidépresseurs tricycliques), autres bêtabloquants (par ex. dans certaines gouttes oculaires)
- andere geneesmiddelen die de bloeddruk kunnen verlagen (bv. ACE-remmers, vasodilatatoren, calciumantagonisten van het type nifedipine), bepaalde slaapverwekkende middelen (barbituraten) of geneesmiddelen voor de behandeling van psychische stoornissen (fenothiazines, tricyclische antidepressiva), andere bètablokkers (bv. in bepaalde oogdruppels)

Sympathomimétiques Les sympathomimétiques peuvent réduire l'effet antihypertenseur des IEC.
Sympathomimetica Sympathomimetica kunnen het bloeddrukverlagend effect van ACE-remmers verminderen

Sympathomimétiques : Les sympathomimétiques peuvent réduire les effets antihypertenseurs des IEC.
Sympathicomimetica: Sympathicomimetica kunnen de bloeddrukverlagende effecten van ACE-remmers verminderen.

- utilisation chez les patients afro-antillais: les IEC peuvent être moins efficaces pour réduire la tension artérielle chez les patients noirs afro-antillais et une dose plus élevée de ce médicament peut s'avérer nécessaire.
- bij gebruik bij Afro-Caribische patiënten: ACE-remmers kunnen minder doeltreffend zijn in het verlagen van de bloeddruk bij zwarte Afro-Caribische patiënten en een hogere dosis van dit geneesmiddel kan nodig zijn.