Traduction de «ieca voir rubrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traitement concomitant par un IECA en cas d’insuffisance cardiaque Le risque d’effets indésirables, en particulier d’altération de la fonction rénale et d’hyperkaliémie, peut augmenter si l’on associe Candepharma avec un IECA (voir rubrique 4.8). Les patients recevant un tel traitement doivent faire l’objet d’un contrôle régulier et attentif.
Gelijktijdige behandeling met een ACE-remmer bij hartfalen Het risico op bijwerkingen, voornamelijk verminderde nierfunctie en hyperkaliëmie, kan toenemen als Candepharma wordt gebruikt in combinatie met een ACE-remmer (zie rubriek 4.8) Patiënten met een dergelijke behandeling moeten regelmatig en zorgvuldig worden gecontroleerd.

Traitement des patients adultes ayant une insuffisance cardiaque et une réduction de la fonction systolique ventriculaire gauche (fraction d’éjection du ventricule gauche ≤ 40 %), en complément d’une thérapie par des inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IECA) ou en cas d’intolérance au traitement par IECA (voir rubrique 5.1).
Behandeling van volwassen patiënten met hartfalen en verminderde systolische linker ventriculaire functie (linker ventrikel ejectie fractie ≤ 40%) bovenop therapie met Angiotensine Converting Enzyme (ACE)-remmers of wanneer ACE-remmers niet worden verdragen (zie rubriek 5.1).

Les patients qui ont un antécédent d’angiœdème non associé à un traitement par IECA peuvent être à risque accru d’angiœdème lors d’un traitement par IECA (voir rubrique 4.3).
Patiënten met een voorgeschiedenis van angio-oedeem dat niet werd veroorzaakt door een behandeling met ACE-remmers, lopen een hoger risico op angio-oedeem bij toediening van een ACE-remmer (zie rubriek 4.3).

Les patients ayant un antécédent d’œdème de Quincke non lié à la prise d’un IECA ont un risque accru de développer un angio-œdème sous IECA (voir rubrique 4.3).
Patiënten met een voorgeschiedenis van angio-oedeem die geen verband hielden met een behandeling met ACE-remmers, kunnen een verhoogd risico lopen op angio-oedeem als ze een ACE-remmer krijgen (Zie rubriek 4.3).

Les patients ayant des antécédents d’angio-oedème non associé à une thérapie par IECA peuvent présenter un risque accru d’angio-oedème, lorsqu’on leur administre un IECA (voir rubrique 4.3).
Patiënten met een voorgeschiedenis van angio-oedeem dat niet werd veroorzaakt door behandeling met ACE-remmers, lopen een hoger risico op angio-oedeem bij toediening van een ACE-remmer (zie 4.3).

Les patients ayant un antécédent d’angio-œdème non lié à la prise d’un IECA sont sujets à un risque accru de faire un angio-œdème sous IECA (voir rubrique 4.3).
Patiënten met een voorgeschiedenis van angio-oedeem die geen verband hielden met een behandeling met ACE-remmers, kunnen een verhoogd risico lopen op angio-oedeem als ze een ACE-remmer krijgen (Zie rubriek 4.3).

Les patients ayant des antécédents d’angio-œdème non associé au traitement par IECA peuvent présenter un risque accru d’angio-œdème, en cas de traitement par IECA (voir rubrique 4.3).
Patiënten met een voorgeschiedenis van angio-oedeem dat niet gerelateerd is aan de behandeling met een ACEremmer, kunnen een verhoogd risico van episoden van angio-oedeem hebben wanneer zij een ACE-remmer krijgen (zie rubriek 4.3).