Traduction de «il elle décidera éventuellement » (Français → Néerlandais) :

Il/Elle décidera éventuellement si votre posologie doit être adaptée
Hij/zij kan beslissen of uw dosering moet worden aangepast

Réponse au traitement Le médecin surveillera attentivement votre réponse au traitement et décidera éventuellement de modifier la dose de produit administrée (augmentation ou diminution de la dose) avec le temps.
Respons op de behandeling Uw arts zal uw reactie op de behandeling opvolgen en kan uw dosering in de loop van de tijd veranderen (verhogen of verlagen).

Votre médecin décidera éventuellement d’interrompre le traitement pendant quelques jours ou de réduire progressivement la dose quotidienne jusqu’à ce que les effets indésirables aient disparu.
Uw arts kan beslissen om de behandeling gedurende verschillende dagen te onderbreken of om de dagelijkse dosis af te bouwen totdat de bijwerkingen zijn verdwenen.

Il décidera événtuellement d’arrêter le traitement avec Bromazepam Teva.
Uw arts zal eventueel beslissen de behandeling met Bromazepam Teva stop te zetten.

Il (elle) décidera si ce médicament vous convient.
Hij (zij) zal beslissen over het feit of dit geneesmiddel voor u geschikt is.

Si vous oubliez d’utiliser Abelcet Signalez-le à votre médecin immédiatement, il (elle) décidera quand il faudra vous donner la dose
Als u vergeten bent Abelcet te gebruiken Meld het onmiddellijk aan uw arts. Hij (zij) zal beslissen wanneer de volgende dosis van Abelcet u moet worden toegediend.

Si vous souffrez d’une diarrhée qui dure depuis plusieurs jours, il/elle décidera si le traitement doit être adapté.
Als u diarree zou hebben die verschillende dagen aanhoudt; hij/zij zal beslissen of de behandeling moet worden aangepast.

Consultez votre médecin si la diarrhée persiste plusieurs jours ; il/elle décidera si le traitement doit être adapté.
Raadpleeg uw arts indien de diarree verschillende dagen aanhoudt; hij/zij zal beslissen of de behandeling moet worden aangepast.

Ceci comporte habituellement une observation de la fonction du grêle court, de la vésicule biliaire et du canal cholédoque, ainsi que du pancréas pour rechercher des signes ou symptômes, accompagnées éventuellement d’autres analyses biologiques et méthodes d’imagerie si elles sont indiquées.
Dit omvat gewoonlijk het controleren van de werking van de korte darm, galblaas en galwegen en pancreas, op klachten en symptomen en, indien aangewezen, bijkomende laboratoriumonderzoeken en geschikte beeldvormingstechnieken.

L’une d’elles concernait l’utilisation de l’époïétine chez les patients atteints de cancer, et une autre concernait les maladies dentaires, parodontales et psychiatriques éventuellement liées à l’utilisation de peginterféron alfa.
Ook is een classificatieprocedure uitgevoerd in verband met het gebruik van epoëtinen bij kankerpatiënten, en in verband met dentale, periodontale en psychiatrische stoornissen die mogelijk verband houden met het gebruik van peginterferon alfa.