Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "illustrations ci-dessous peuvent " (Frans → Nederlands) :

Les illustrations ci-dessous peuvent être téléchargées pour inclusion dans des documents destinés aux patients:

De onderstaande illustraties kunnen gedownloaded worden om in te voegen in patiëntinformatie-documenten.


L'illustration ci‑dessous montre un exemple classique de potentiels évoqués; on y voit une bobine de stimulation et un champ magnétique autour de la tête.

De onderstaande afbeelding toont een typische test met geëvoceerde potentialen, in dit geval met een stimulatiering en een magnetisch veld rond het hoofd.


Un exemple de tel marquage est illustré ci-dessous.

Een voorbeeld van zulke markering is te zien op deze afbeelding.


En cas de pression négative (voir l’illustration de gauche, ci-dessous), les étapes suivantes doivent être respectées :

Bij een negatieve druk (zie onderstaande afbeelding links) dienen volgende stappen te worden gevolgd:


Après avoir effectué le test d’étanchéité sous pression négative, vous pouvez procéder au test sous pression positive (voir l’illustration de droite, ci-dessous).

Nadat de afdichtingstest onder negatieve druk werd uitgevoerd, kan de test onder positieve druk worden uitgevoerd (zie onderstaande afbeelding rechts).


Tableau avec examens recommandés: Pour les femmes qui présentent des risques faibles, les investiguations reprises ci-dessous peuvent être suivies sans plus.

Tabel met aanbevolen praktijk: Voor vrouwen met een laagrisicoprofiel kunnen onderstaande aanbevelingen zonder meer worden opgevolgd.


Les résultats de cette comparaison pour les femmes entre 16 et 60 ans peuvent se lire sur le graphique ci-dessous.

Onderstaande grafiek toont de resultaten van deze vergelijking voor de vrouwen tussen 16 en 60 jaar.


Les agendas des recherches ne sont pas mis en relation les uns avec les autres, de sorte que des lacunes et des chevauchements peuvent survenir (voir un exemple dans le cadre ci-dessous).

Onderzoeksagenda’s worden niet op elkaar afgestemd zodat hiaten en overlappingen kunnen ontstaan (zie voorbeeld in kader hieronder).


Par ailleurs, les lunettes ou lentilles de contact limitent la liberté de mouvement et peuvent affecter la vie quotidienne, comme indiqué aux points 3.1 et 3.2 ci-dessous.

Daarnaast kunnen een bril of contactlenzen om de refractiefout(en) te corrigeren de vrijheid beperken en een invloed hebben op het dagelijks leven, zoals wordt uiteengezet in onderstaande rubrieken 3.1 en 3.2 .


La démarche de prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) repose sur un processus par étapes (cf. au sous points ci-dessous) qui tient compte de plusieurs aspects du travail tant objectifs que subjectifs. Il faut analyser les éléments relatifs à la nature de l'activité, aux risques spécifiques liés à ces activités mais aussi aux risques liés aux travailleurs. A partir de ces données, des solutions peuvent s'envisager.

Het stappenplan voor acties rond musculoskeletale aandoeningen (MSA) berust op een reeks opeenvolgende stappen (zie onderstaande punten) en houdt rekening met verschillende objectieve en subjectieve elementen van het werk die te maken hebben met de aard van het werk, de arbeidsomstandigheden, de arbeidsorganisatie, de kenmerken van de werknemers, ...




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

illustrations ci-dessous peuvent ->

Date index: 2021-04-25
w