Vertaling van "imipramine une étude " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'imipramine
product dat imipramine bevat

allergie à l'imipramine
allergie voor imipramine

surdose d'imipramine
overdosis imipramine

chlorhydrate d'imipramine
imipraminehydrochloride

produit contenant de l'imipramine sous forme parentérale
product dat imipramine in parenterale vorm bevat

intoxication par l'imipramine
intoxicatie door imipramine

intoxication accidentelle par l'imipramine
accidentele intoxicatie door imipramine

produit contenant de l'imipramine sous forme orale
product dat imipramine in orale vorm bevat

étiologie | étude des causes des maladies
etiologie | leer van de ziekteoorzaken

électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque
elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Désipramine, imipramine Une étude pharmacocinétique n’a révélé aucun effet sur les taux de citalopram ou d’imipramine, même si les taux de la désipramine, le métabolite primaire de l’imipramine, augmentaient.
Desipramine, imipramine Tijdens een farmacokinetische studie werd geen effect aangetoond op zowel citalopram- als imipraminespiegels, hoewel de spiegel van de primaire metaboliet van imipramine, desipramine was toegenomen.

Désipramine, imipramine Une étude pharmacocinétique n’a mis en évidence aucun effet sur les concentrations de citalopram ou d’imipramine, alors que le taux de désipramine, leprincipal métabolite de l’imipramine, était augmenté.
Desipramine, imipramine In een farmacokinetische studie werd geen effect aangetoond op de concentraties van citalopram of imipramine, hoewel de concentratie van desipramine, de belangrijkste metaboliet van imipramine, was gestegen.

Désipramine, imipramine Une étude pharmacocinétique n’a pas démontré d’effet sur les concentrations en citalopram ou en imipramine, alors que le taux de désipramine, principal métabolite de l’imipramine, était augmenté.
Desipramine, imipramine In een farmacokinetische studie werd er geen effect aangetoond op de concentratie van citalopram of imipramine, hoewel de concentratie van desipramine, de primaire metaboliet van imipramine, was gestegen.

Désipramine, imipramine Au cours d’une étude pharmacocinétique, aucun effet n’a été démontré sur les taux de citalopram ou d’imipramine, mais les taux de désipramine, le métabolite principal de l’imipramine, étaient augmentés.
Desipramine, imipramine In een farmacokinetische studie werd geen effect aangetoond op de spiegels van citalopram of imipramine, hoewel de spiegel van desipramine, de belangrijkste metaboliet van imipramine, toegenomen was.

Desipramine et imipramine Au cours d’une étude pharmacocinétique, aucun effet n’a été observé à n’importe quelle concentration de citalopram ou d’imipramine, bien que la concentration de desipramine, le métabolite primaire de l’imipramine ait été augmentée.
Desipramine en imipramine In een farmacokinetische studie werd geen invloed waargenomen op de plasmaspiegles van citalopram of imipramine, hoewel de spiegels van desipramine (de primaire metaboliet van imipramine) verhoogd waren.

Une étude pharmacocinétique n’a révélé aucun effet sur les taux de citalopram ou d’imipramine, même si les taux de la désipramine, le métabolite primaire de l’imipramine, augmentaient.
Er is geen effect op de citalopram- of imipramine spiegels aangetoond in een farmacokinetische studie, hoewel de spiegel van desipramine, de primaire metaboliet van imipramine, was verhoogd.

Dans une étude pharmacocinétique, aucun effet sur les concentrations de citalopram et d’imipramine n’a pu être mis en évidence, bien que la concentration de desipramine, le métabolite principal de l’imipramine, ait été plus élevée.
In een farmacokinetische studie werd geen effect aangetoond op de spiegels van citalopram of imipramine, hoewel de spiegel van desipramine, de primaire metaboliet van imipramine, steeg.

Nous ne disposons pas d’études comparatives avec les antidépresseurs tricycliques comme l’amitryptiline ou l’imipramine (actuellement les substances de référence dans le traitement de névralgie post-zona) ou avec la gabapentine.
Er is geen vergelijkend onderzoek met tricyclische antidepressiva zoals amitryptiline of imipramine, producten die momenteel gelden als eerste keuze bij de behandeling van postzonale neuralgie, of met gabapentine uitgevoerd.

On y rapporte les résultats d’une étude comparative avec l’imipramine chez des patients atteints d’une dépression légère à modérée, qui ont montré un effet comparable avec les deux substances.
We vermeldden er de resultaten van een vergelijkende studie met imipramine bij patiënten met milde tot matige depressie, die een vergelijkbaar effect voor beide stoffen toonden.

- Il n’existe aucune preuve permettant d’encourager l’utilisation de l’imipramine: le nombre d’études randomisées, contrôlées est faible, les résultats ne permettent pas de tirer de conclusions, et les effets indésirables sont fréquents.
- Er is geen goede evidentie om gebruik van imipramine aan te moedigen: het aantal gerandomiseerde, gecontroleerde studies is gering, de resultaten laten geen besluiten toe, en de ongewenste effecten zijn frequent.