Traduction de «immobilisation prolongée opération chirurgicale majeure » (Français → Néerlandais) :

- immobilisation prolongée, opération chirurgicale majeure, intervention chirurgicale au niveau des jambes ou traumatisme important.
- langdurige immobilisatie, zware chirurgie, chirurgie aan de benen of een ernstig trauma.

- Immobilisation prolongée, intervention chirurgicale majeure, toute opération des jambes ou traumatisme majeur.
- Langdurige immobilisatie, grote chirurgische ingreep, elke operatie aan de benen of ernstig trauma.

- immobilisation prolongée, intervention chirurgicale majeure, toute opération des jambes ou traumatisme majeur.
- Langdurige immobilisatie, een zware heelkundige ingreep, een operatie van de benen of een zwaar trauma.

- immobilisation prolongée, intervention chirurgicale majeure, toute intervention chirurgicale sur les jambes ou traumatisme majeur.
- langdurige immobilisatie, ingrijpende chirurgie, alle chirurgie aan de benen, of ernstig trauma.

- immobilisation prolongée, intervention chirurgicale majeure, toute intervention sur les jambes ou traumatisme majeur.
- bij langdurige immobilisatie, zware operaties, operaties aan de benen of groot trauma.

- en cas d’immobilisation prolongée, intervention chirurgicale majeure, chirurgie des membres inférieurs ou traumatisme majeur.
- bij langdurige immobilisatie, een grote operatie, een operatie aan de benen of ernstig trauma.

Les facteurs de risque de thromboembolie veineuse (TEV) généralement reconnus sont l’utilisation d’œstrogènes, l’âge avancé, les opérations chirurgicales majeures, l’immobilisation prolongée, l’obésité (IMC > 30 kg/m²), la grossesse/période postpartum, le lupus érythémateux disséminé (LED) et les cancers.
Algemeen erkende risicofactoren voor VTE zijn gebruik van oestrogenen, hogere leeftijd, grote operatie, lange immobilisatie, obesitas (BMI > 30 kg/m²), zwangerschap, postpartum, systemische lupus erythematosus (SLE) en kanker.

Votubia peut augmenter le cholestérol et/ou les autres graisses dans le sang. si vous avez eu récemment une opération chirurgicale majeure ou si la plaie n’est pas encore cicatrisée après la chirurgie.
Votubia kan cholesterol en/of andere vetten in uw bloed verhogen. als u onlangs een grote operatie heeft ondergaan of als u een operatieve wond heeft die nog niet genezen is.

ATCD TEV familial 1er degré > 45 ans – Chirurgie majeure sans immobilisation prolongée – Immobilisation prolongée – MEC 2
Voorgeschiedenis VTE – trombogene mutatie – chirurgie en langdurige immobilisatie - MEC 2

Événements thromboemboliques Il peut y avoir une augmentation du risque d'événements thromboemboliques, en particulier chez les patients immobilisés pendant une longue période, après une intervention chirurgicale majeure et en présence d'autres facteurs de risque thromboembolique.
Trombo-embolie Het risico van trombo-embolische voorvallen kan toenemen, met name bij patiënten die langer geïmmobiliseerd zijn, na een grote ingreep of bij andere trombo-embolische risicofactoren.