Vertaling van "majeure sans immobilisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trouble dépressif majeur
majeure depressieve stoornis

cercle d’immobilisation de la colonne vertébrale
hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom

broche d’anneau crânien pour immobilisation de la colonne cervicale
pen voor hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom

système d’immobilisation de la colonne cervicale réutilisable
herbruikbaar systeem voor immobilisatie van cervicale wervelkolom

structure d’immobilisation de la colonne cervicale
frame voor immobilisatie van cervicale wervelkolom

phalange du majeur
falanx van middelvinger

dépression majeure, épisode unique
majeure depressie, eenmalige episode

dépression majeure modérée, épisode unique
matige majeure depressie, eenmalige episode

système d’immobilisation de la colonne cervicale à usage unique
systeem voor immobilisatie van cervicale wervelkolom voor eenmalig gebruik

adaptateur chirurgical d’anneau crânien pour immobilisation de la colonne cervicale
adapter voor hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom voor chirurgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ATCD TEV familial 1er degré > 45 ans – Chirurgie majeure sans immobilisation prolongée – Immobilisation prolongée – MEC 2
Voorgeschiedenis VTE – trombogene mutatie – chirurgie en langdurige immobilisatie - MEC 2

Les facteurs de risque de TEV généralement reconnus sont les œstrogènes, un âge avancé, une intervention chirurgicale majeure, une immobilisation prolongée, l’obésité (IMC > 30 kg/m²), la grossesse/la période post-partum, le lupus érythémateux disséminé (LED) et le cancer.
Algemeen erkende risicofactoren voor het optreden van VTE zijn oestrogeengebruik, oudere leeftijd, majeure chirurgie, langdurige immobilisatie, obesitas (BMI > 30 kg/m 2 ), zwangerschap/postpartum periode, systemische lupus erythematodes (SLE) en kanker.

Les facteurs généralement reconnus de TEV incluent l’utilisation d’œstrogènes, l’âge plus avancé, une chirurgie majeure, l’immobilisation prolongée, l’obésité (BMI > 30 kg/m 2 ), la grossesse/le postpartum, le lupus érythémateux disséminé (LED) et le cancer.
Algemeen erkende risicofactoren voor het optreden van VTE zijn: gebruik van oestrogenen, een hogere leeftijd, grote chirurgische ingrepen, langdurige immobilisatie, obesitas (BMI > 30 kg/m 2 ) ), zwangerschap/postpartum periode, systemische lupus erythematodes (SLE), en kanker.

Les facteurs de risque généralement reconnus pour la TEV comportent l'utilisation d'œstrogènes, un âge plus avancé, une chirurgie majeure, une immobilisation prolongée, l'obésité (IMC > 30 kg/m²), la grossesse/la période postpartum, le lupus érythémateux disséminé (LED) et le cancer.
Algemeen erkende risicofactoren van VTE zijn gebruik van oestrogenen, hogere leeftijd, grote operatie, lange immobilisatie, obesitas (BMI > 30 kg/m²), zwangerschap/postpartum, systemische lupus eythematosus (SLE) en kanker.

Les facteurs de risque reconnus d’accidents thrombo-emboliques veineux sont : utilisation d’estrogènes, âge avancé, intervention chirurgicale majeure ou immobilisation prolongée, obésité (IMC > 30 kg/m 2 ), grossesse/post-partum, lupus érythémateux disséminé (LED) et cancer.
Algemeen bekende risicofactoren voor VTE zijn het gebruik van oestrogenen, hogere leeftijd, grote operatie, langdurige immobilisatie, obesitas (BMI > 30kg/m 2 ), zwangerschap/periode post-partum, systemische lupus erythematodes (SLE) en kanker.

Thromboembolie veineuse (TEV) en cours ou antécédent de TEV avérée (p. ex. thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire), chirurgie majeure avec immobilisation prolongée
Bestaande bewezen veneuze trombo-embolie (VTE) (bijv. diepe veneuze trombose, longembolie) of voorgeschiedenis daarvan, zware operatie met langdurige immobilisatie

Les facteurs généralement reconnus de TEV incluent l’utilisation d’estrogènes, l’âge plus avancé, une chirurgie majeure, l’immobilisation prolongée, l’obésité (BMI > 30 kg/m 2 ), la grossesse/le postpartum, le lupus érythémateux disséminé (LED) et le cancer.
Algemeen erkende risicofactoren voor het optreden van VTE zijn: gebruik van oestrogenen, een hogere leeftijd, grote chirurgische ingrepen, langdurige immobilisatie, obesitas (BMI > 30 kg/m 2 ) ), zwangerschap/postpartum periode, systemische lupus erythematodes (SLE), en kanker.

Les facteurs de risque de thromboembolie veineuse (TEV) généralement reconnus sont l’utilisation d’œstrogènes, l’âge avancé, les opérations chirurgicales majeures, l’immobilisation prolongée, l’obésité (IMC > 30 kg/m²), la grossesse/période postpartum, le lupus érythémateux disséminé (LED) et les cancers.
Algemeen erkende risicofactoren voor VTE zijn gebruik van oestrogenen, hogere leeftijd, grote operatie, lange immobilisatie, obesitas (BMI > 30 kg/m²), zwangerschap, postpartum, systemische lupus erythematosus (SLE) en kanker.

Événements thromboemboliques Il peut y avoir une augmentation du risque d'événements thromboemboliques, en particulier chez les patients immobilisés pendant une longue période, après une intervention chirurgicale majeure et en présence d'autres facteurs de risque thromboembolique.
Trombo-embolie Het risico van trombo-embolische voorvallen kan toenemen, met name bij patiënten die langer geïmmobiliseerd zijn, na een grote ingreep of bij andere trombo-embolische risicofactoren.