Vertaling van "immunitaire quelques cas de chocs anaphylactiques parfois fatals " (Frans → Nederlands) :

Affections du système immunitaire Quelques cas de chocs anaphylactiques parfois fatals ont été rapportés.
Immuunsysteemaandoeningen Enkele gevallen van anafylactische shock, soms fataal, zijn gerapporteerd.

Affections du système immunitaire Quelques cas de choc anaphylactique parfois fatal ont été rapportés.
Immuunsysteemaandoeningen Enkele gevallen van anafylactische shock, soms fataal, werden gerapporteerd.

Affections du système immunitaire : Quelques cas de chocs anaphylactiques parfois fatals ont été rapportés.
Immuunsysteemaandoeningen Enkele gevallen van anafylactische shock, soms fataal, zijn gerapporteerd.

Affections du système immunitaire On a rapporté quelques cas de choc anaphylactique, parfois fatal.
Immuunsysteemaandoeningen Enkele gevallen van anafylactische shock, soms fataal, zijn gerapporteerd.

La dobutamine peut provoquer des réactions allergiques allant d’épisodes légèrement asthmatiques au choc anaphylactique, parfois fatal.
Dobutamine kan allergische reacties veroorzaken gaande van licht astmatische episodes tot soms fatale anafylactische shock.

Des réactions de type anaphylactique, parfois fatales, peuvent survenir dans les minutes suivant l’injection du produit : œdème facial, dyspnée, tachycardie, hypotension, urticaire, choc anaphylactique, bronchospasmes.
Allergische reacties: Anafylactoïde reacties, soms fataal, kunnen optreden binnen enkele minuten na injectie van het product: oedeem van het gezicht, dyspneu, tachycardie, lage bloeddruk, urticaria, anafylactische shock, bronchospasme.

- Quelques cas, parfois sérieux, de céphalées, vertiges, éruptions cutanées (y compris d'érythème polymorphe), de réactions d'hypersensibilité (urticaire, œdème angioneurotique, fièvre, bronchospasmes, hypotension, choc anaphylactique) parfois après la première administration;
- enkele gevallen van, soms ernstige hoofdpijn, duizeligheid, huiduitslag (met inbegrip van multiforme erytheem),overgevoeligheidsreacties (urticaria, angioneurotisch oedeem, koorts, bronchospasmen, hypotensie, anafylactische shock) soms volgend op de eerste toediening;