Vertaling van "immunomodulateurs immunosuppresseurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Médicaments antitumoraux et immunosuppresseurs
cytostatica en immunosuppressiva

Agents immunosuppresseurs
immunosuppressiva

immunosuppresseur (a et sm) | (substance) qui atténue les réactions immunitaires
immunosuppressivum | afweeronderdrukker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Classe pharmacothérapeutique : agents antinéoplasiques et immunomodulateurs; immunosuppresseurs; immunosuppresseurs sélectifs, code ATC : L04AA13.
Farmacotherapeutische categorie: antineoplastische en immunomodulerende middelen, immunosuppressiva; selectieve immunosuppressiva, ATC-code: L04AA13.

Traitements antinéoplasiques, immunosuppresseurs ou immunomodulateurs Les traitements antinéoplasiques, immunosuppresseurs ou immunomodulateurs ne doivent pas être coadministrés en raison du risque d’effets additifs sur le système immunitaire (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Behandeling met antineoplastica, immunosuppressiva of immunomodulentia Antineoplastische, immunosuppressieve of immunomodulerende behandelingen dienen niet gelijktijdig gebruikt te worden vanwege het risico op additieve effecten op het immuunsysteem (zie rubrieken 4.3 en 4.4).

Médicaments visant à modifier les réactions immunitaires (immunomodulateurs et immunosuppresseurs)
Geneesmiddelen die de immuunreacties wijzigen (immunomodulatoren en immunosuppressiva)

Arrêt des corticoïdes N = 33 N = 38 Semaine 26 84,8 % 65,8 % 0,066 Semaine 52 69,7 % 60,5 % 0,420 Arrêt des immunomodulateurs 2 N = 60 N = 57 Semaine 52 30,0 % 29,8 % 0,983 Fermeture des fistules 3 N = 15 N = 21 Semaine 26 46,7 % 38,1 % 0,608 Semaine 52 40,0 % 23,8 % 0,303 1 Valeur de p pour la comparaison dose standard versus dose faible 2 Le traitement immunosuppresseur ne pouvait être arrêté qu'à partir de la semaine 26, à la libre
Discontinuering corticosteroïden N= 33 N=38 Week 26 84,8% 65,8% 0,066 Week 52 69,7% 60,5% 0,420 Discontinuering van immunomodulatoren 2 N=60 N=57 Week 52 30,0% 29,8% 0,983 Fistelremissie 3 N=15 N=21 Week 26 46,7% 38,1% 0,608 Week 52 40,0% 23,8% 0,303 1 p-waarde voor vergelijking standaarddosering versus lage dosering 2 Immunosuppressieve behandeling kon alleen worden gediscontinueerd op of na week 26 na

L’utilisation concomitante avec des médicaments immunosuppresseurs ou immunomodulateurs doit être évitée.
Gelijktijdige behandeling met immunosuppressieve of immuunmodulerende geneesmiddelen moet worden vermeden.

Les principales augmentations de volume sont constatées au niveau des classes de médicaments du tractus gastro-intestinal et métabolisme (surtout pour les inhibiteurs gastriques et les antidiabétiques oraux), du sang et des systèmes hématopoïétiques (surtout suite à la prise d’acide acétylsalicylique en prévention de risques cardiovasculaires dans la liste des médicaments remboursés), du système cardiovasculaire (certains médicaments cardiovasculaires comme les antagonistes du calcium, les inhibiteurs ACE et les hypolipidémiants), des cytostatiques et des agents immunomodulateurs (surtout les inhibiteurs d’enzymes et les immunosuppresseurs) et du système nerveux (surtout les antidépresseurs).
De belangrijkste volumestijgingen vinden plaats in de geneesmiddelenklassen van het maagdarmkanaal en stofwisseling (vooral bij de maagzuurremmers en orale antidiabetica), van het bloed en de bloedvormende organen (vooral door de opname van acetylsalicylzuur ter preventie van harten vaatrisico’s in de lijst van terugbetaalbare geneesmiddelen), van het hartvaatstelsel (bepaalde hartvaatgeneesmiddelen zoals calciumantagonisten, ACE-remmers en cholesterolverlagende middelen), van cytostatica en immunomodulerende middelen (vooral enzymremmers en immunosuppressiva) en van het zenuwstelsel (vooral antidepressiva).

Les immunosuppresseurs constituent une autre forme de traitement de la SEP, à laquelle on a habituellement recours lorsque la maladie évolue malgré un traitement immunomodulateur.
De leukocyten hebben normaal een regelende functie in het immuunsysteem. Immunosuppressiva zijn een andere mogelijke behandeling van MS maar worden meestal gebruikt als de ziekte verder evolueert ondanks een behandeling met immunomodulatoren.

Les immunomodulateurs et les immunosuppresseurs appartiennent à cette catégorie et on les appelle médicaments à action lente.
In deze categorie vinden we immunomodulatoren en immunosuppressiva, die ook " Disease Modifying Drugs" worden genoemd.

L'administration concomitante d'ORENCIA avec des agents biologiques immunosuppresseurs ou des agents immunomodulateurs pourrait augmenter les effets de l'abatacept sur le système immunitaire (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdig gebruik van ORENCIA en biologische immunosuppressieve of immunomodulerende middelen kunnen het effect van abatacept op het immuunsysteem versterken (zie rubriek 4.5).

Association avec d'autres médicaments affectant le système immunitaire et avec les vaccinations. L'administration concomitante d'ORENCIA avec des agents biologiques immunosuppresseurs ou des agents immunomodulateurs pourrait augmenter les effets d'ORENCIA sur le système immunitaire.
De combinatie met andere geneesmiddelen die het immuunsysteem beïnvloeden en met vaccins Gelijktijdige toediening van ORENCIA met biologische immunosuppressiva of immunomodulerende middelen kan het effect van ORENCIA op het immuunsysteem versterken.