Vertaling van "immunosuppresseur à base " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

immunosuppresseur (a et sm) | (substance) qui atténue les réactions immunitaires
immunosuppressivum | afweeronderdrukker

opiacé | (médicament) à base d'opium
opiaat | opiumbevattend geneesmiddel

Agents immunosuppresseurs
immunosuppressiva

Médicaments antitumoraux et immunosuppresseurs
cytostatica en immunosuppressiva

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

collation à base de céréales et de pommes de terre
gemengde graan- en aardappelsnack

collation à base de pomme de terre et de tapioca
aardappel- en tapiocasnack

agression avec une batte de base-ball
aanval met baseballknuppel

plat à base de pomme de terre
aardappelgerecht

exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant
onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pharmacocinétique chez des patients ayant subi une transplantation rénale et recevant un traitement immunosuppresseur à base de ciclosporine Le tableau 2 présente les paramètres pharmacocinétiques moyens pour l’AMP, après l'administration de Myfortic.
Farmacokinetiek bij niertransplantatiepatiënten met een op cyclosporine gebaseerde immunosuppressie In tabel 2 worden de gemiddelde farmacokinetische parameters voor MPA na de toediening van Myfortic weergegeven.

Tableau 2 Paramètres pharmacocinétiques moyens (DS) pour l’AMP, après une administration orale de Myfortic à des patients ayant subi une transplantation rénale et recevant un traitement immunosuppresseur à base de ciclosporine
Tabel 2: Gemiddelde (SD) farmacokinetische parameters voor MPA na orale toediening van Myfortic bij niertransplantatiepatiënten met een op cyclosporine gebaseerde immunosuppressie

Les patients recevant un traitement immunosuppresseur à base d’associations de médicaments (incluant Myfortic) présentent un risque accru de développer des lymphomes et d'autres tumeurs malignes, en particulier au niveau de la peau (voir rubrique 4.8).
Bij patiënten die immunosuppressieve behandelingen ondergaan, waarbij een combinatie van geneesmiddelen, waaronder Myfortic, betrokken is, bestaat een verhoogd risico op het ontwikkelen van lymfomen en andere maligniteiten, vooral van de huid (zie rubriek 4.8).

Dans le Tableau 2 ci-dessus, les paramètres pharmacocinétiques moyens (DS) de l’AMP sont présentés pour des enfants (âgés de 5 à 16 ans) stabilisés ayant subi une transplantation rénale et recevant un traitement immunosuppresseur à base de ciclosporine.
In bovenstaande tabel 2 zijn de gemiddelde (SD) farmacokinetische parameters voor MPA weergegeven van stabiele pediatrische niertransplantatiepatiënten (leeftijd 5 – 16 jaar) met een op cyclosporine gebaseerde immunosuppressie.

Chez les patients stabilisés ayant subi une transplantation rénale et recevant un traitement immunosuppresseur à base de ciclosporine, environ 28 % de la dose orale de Myfortic sont transformés en MPAG par
Bij stabiele niertransplantatiepatiënten met een op cyclosporine gebaseerde immunosuppressie wordt ongeveer 28% van de orale dosis Myfortic omgezet tot MPAG door presystemisch metabolisme.

Tumeurs malignes Les patients recevant un traitement immunosuppresseur à base d’une association de médicaments, incluant l’AMP, présentent un risque accru de développer des lymphomes et d'autres tumeurs malignes, en particulier au niveau de la peau (voir rubrique 4.4).
Maligniteiten Bij patiënten die immunosuppressieve behandelingen ondergaan, waarbij een combinatie van geneesmiddelen, waaronder MPA, betrokken is, bestaat een verhoogd risico op het ontwikkelen van lymfomen en andere maligniteiten, vooral van de huid (zie rubriek 4,4).

Chez les patients stabilisés ayant subi une transplantation rénale et recevant un traitement immunosuppresseur à base de ciclosporine, l'absorption gastro-intestinale de l’AMP était de 93 % et la biodisponibilité absolue était de 72 %.
Bij stabiele niertransplantatiepatiënten met een op cyclosporine gebaseerde immunosuppressie was de gastro-intestinale absorptie van MPA 93% en de absolute biologische beschikbaarheid 72%.

Sur base du coût par DDD de chaque médicament, il apparaît que les immunosuppresseurs sont des médicaments chers à l’exception de l’azathioprine.
Uit de kost per DDD voor elk geneesmiddel blijkt dat dit dure geneesmiddelen zijn behalve azathioprine.

Sur base du coût par DDD de chaque médicament, il apparaît que les immunosuppresseurs sont des médicaments chers à l'exception de l'azathioprine.
Uit de kost per DDD voor elk geneesmiddel blijkt dat dit dure geneesmiddelen zijn behalve azathioprine.

Chez les personnes devant recevoir un traitement aux immunosuppresseurs, vérifiez AU PREALABLE le statut vaccinal et veillez à ce que le schéma vaccinal de base soit en ordre.
Ga bij personen die immunosuppressieve medicatie zullen moeten innemen OP VOORHAND de vaccinatiestatus na, en zorg ervoor dat ze in orde zijn met het basisvaccinatieschema.