Vertaling van "immunosuppresseurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Agents immunosuppresseurs
immunosuppressiva

Médicaments antitumoraux et immunosuppresseurs
cytostatica en immunosuppressiva

immunosuppresseur (a et sm) | (substance) qui atténue les réactions immunitaires
immunosuppressivum | afweeronderdrukker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les immunosuppresseurs - MS Network - la ressource en ligne complète pour des personnes vivant avec la sclérose en plaques
Immunosuppressiva - MS Network - een duidelijke online informatiebron voor mensen die leven met Multiple Sclerose

Compte tenu du fait que les immunosuppresseurs se sont avérés bénéfiques dans d’autres maladies auto‑immunes comme la polyarthrite rhumatoïde et le psoriasis, les médicaments exerçant un effet immunosuppresseur sont potentiellement efficaces pour ralentir l’évolution de la SEP.
Vermits immunosuppressiva nuttig zijn gebleken bij andere autoimmuunziekten zoals reumatoïde artritis en psoriasis, kunnen geneesmiddelen die het immuunsysteem onderdrukken mogelijk een gunstig effect hebben op de ziekteprogressie bij MS-patiënten.

En cas de doute, consultez un spécialiste. Voir également tableau 4 concernant le délai d’attente avant la vaccination lors de l’interruption des médicaments immunosuppresseurs et le délai d’attente avant de redémarrer le traitement immunosuppresseur après l’administration du vaccin.
Zie ook tabel 4 voor de wachttijd om te vaccineren na het stoppen van de immuunonderdrukkende geneesmiddelen, en de wachttijd om te herstarten met de immuunonderdrukkende geneesmiddelen na de toediening van het vaccin.

En ce qui concerne les temps d’attente après l’arrêt d’un traitement aux immunosuppresseurs avant de pouvoir administrer un vaccin vivant voir « 4 (Liste des médicaments immunosuppresseurs) »
Voor de wachttijden na het stoppen van de immunosuppressieve medicatie vooraleer een levend vaccin kan toegediend worden, zie < < 4 (Lijst van immunosuppressieve medicatie)> >

- d’organes sous immunosuppresseurs (utilisation d’ATG [anti-thymoglobuline]);
- van organen waarna immunosuppressieve behandeling wordt toegediend (gebruik van

Le XXème siècle constitue le moment clé où vont se développer les techniques chirurgicales, la compréhension des mécanismes du rejet d’organes, et où vont apparaître les médicaments immunosuppresseurs et les solutions de conservation.
De twintigste eeuw is een belangrijke periode: de chirurgische technieken worden ontwikkeld en er ontstaat meer kennis over orgaanafstoting, medische immunosuppressors en bewaartechnieken.

Les immunomodulateurs et les immunosuppresseurs appartiennent à cette catégorie et on les appelle médicaments à action lente.
In deze categorie vinden we immunomodulatoren en immunosuppressiva, die ook " Disease Modifying Drugs" worden genoemd.

Liste des abréviations utilisées AOCLF Acute-on chronic liver failure BliC Belgian liver intestine Committee CSS Conseil Supérieur de la Santé ELTR European Liver Transplant Registry FHF Fulminant hepatic failuree GSD Glycogen storage disease IS Immunosuppresseur MARS Molecular adsorbents recirculating system MELD Model for end-stage liver disease MSUD Maple syrup urine disease PKU Phenylketonuria RCT Randomized controlled trial TH Transplantation d’hépatocytes THO Transplantation hépatique orthotopique
Lijst van de gebruikte afkortingen AOCLF Acute-on chronic liver failure (Acuut onchronisch leverfalen) BliC Belgian liver intestine Committee ELTR European Liver Transplant Registry FHF Fulminant hepatic failure (Fulminant leverfalen) GSD Glycogen storage disease HGR Hoge Gezondheidsraad HT Hepatocyten transplantatie IS Immunosuppressie MARS Molecular adsorbents recirculating system MELD Model for End-stage Liver Disease MSUD Maple syrup urine disease PKU Phenylketonuria OLT Orthotope levertransplantatie RCT Randomized controlled trial

En théorie, la plus petite masse tissulaire, l’absence de traitement immunosuppresseur et l’absence de différences métaboliques chez les receveurs de tissus permettent la séroconversion pour le HCV. Donc, soit le HCV était absent des allogreffes des donneurs positifs pour les Ac anti-HCV, soit le traitement du tissu osseux a inactivé le HCV (Trotter, 2003; Pereira et al., 1993).
Dit lijkt dus voldoende om HCV te inactiveren in weefsel (Trotter, 2003; Conrad et al., 1995).

d) anémie aplastique sous immunosuppresseurs (utilisation d’ATG [anti-thymoglobuline]);
d) aplastische anemie onder behandeling met immuunsuppressie (gebruik van ATG