Traduction de «immédiatement après descellage du flacon » (Français → Néerlandais) :

L’émulsion doit être prélevée à l’aide d’une seringue stérile ou d’un système d’administration stérile immédiatement après descellage du flacon.
De emulsie moet aseptisch opgetrokken worden in een steriele spuit of toedieningsset onmiddellijk na het openen van de ampul of het aanprikken van de injectieflacon.

L’émulsion doit être prélevée à l’aide d’une seringue stérile ou d’un système d’administration stérile immédiatement après ouverture de l’ampoule ou descellage du flacon.
De emulsie moet aseptisch opgetrokken worden in een steriele spuit of toedieningsset onmiddellijk na het openen van de ampul of het aanprikken van de injectieflacon.

Flacons non ouverts : le produit doit être utilisé immédiatement après ouverture du flacon.
Geopende ampullen: Het product dient na opening van de flacon onmiddellijk te worden gebruikt.

Comme la solution ne contient pas d’agents de conservation, votre professionnel de santé doit l’administrer _immédiatement après ouverture du flacon.
Omdat de oplossing geen conserveringsmiddel bevat, moet uw arts of verpleegkundige de oplossing onmiddellijk na opening van de injectieflacon toedienen.

Flacon ouvert: Le médicament doit être utilisé immédiatement après l'ouverture du flacon. Après dilution: La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été démontrée pendant 24 heures en dessous de 25°C. D’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
Na verdunning: Chemische en fysische stabiliteit werd aangetoond gedurende 24 uur beneden 25°C. Vanuit microbiologisch oogpunt moet het product onmiddellijk worden gebruikt.

Durée de conservation et stockage Flacons non ouverts : 18 mois Flacon après ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement après l’ouverture du flacon.
Houdbaarheid en opslag Ongeopende ampullen: 18 maanden Geopende ampullen: Het product dient na opening van de flacon onmiddellijk te worden gebruikt.

Après ouverture du flacon Chaque flacon est à usage unique et doit être utilisé immédiatement après ouverture.
Na opening van de injectieflacon Elke injectieflacon is voor eenmalig gebruik en dient onmiddellijk na opening gebruikt te worden.

EXP {MM/AAAA} Après ouverture, le flacon doit être replacé au réfrigérateur, puis peut être ponctionné une nouvelle fois uniquement, et ce, dans les 28 jours suivants, avant d’être jeté immédiatement après utilisation.
EXP {maand/jaar} Na aanprikken dient de container weer in de koelkast teruggeplaatst te worden en kan daarna nogmaals binnen de volgende 28 dagen aangeprikt worden, daarna na gebruik onmiddellijk wegdoen.

Mozobil doit être utilisé immédiatement après l’ouverture du flacon.
Na openen van de flacon dient Mozobil onmiddellijk te worden gebruikt.

Le flacon peut être ponctionné une nouvelle fois uniquement, et ce, dans les 28 jours suivants, avant d’être jeté immédiatement après utilisation.
De container kan daarna nogmaals binnen de volgende 28 dagen aangeprikt worden, daarna na gebruik onmiddellijk wegdoen.