Vertaling van "immédiatement de prendre simvastatine mylan et consultez " (Frans → Nederlands) :

Si vous découvrez que vous êtes enceinte pendant le traitement, arrêtez immédiatement de prendre Simvastatine Mylan et consultez votre médecin.
Als u zwanger wordt terwijl u Simvastatine Mylan gebruikt, dient u onmiddellijk met het innemen te stoppen en uw arts te waarschuwen.

Veuillez vérifier avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Simvastatine EG et consultez immédiatement votre médecin:
Overleg met uw arts of apotheker voordat u Simvastatine EG inneemt en raadpleeg uw arts onmiddellijk:

Si vous développez l’un des symptômes suivants, arrêtez de prendre Lisinopril Mylan et consultez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche :
Als de volgende bijwerkingen optreden, stop dan met de inname van Lisinopril Mylan en vertel het uw arts onmiddellijk of ga naar de spoeddienst in het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Arrêtez de prendre Candesartan Mylan et consultez immédiatement un médecin si vous présentez l'une des réactions allergiques suivantes :
Stop met het innemen van Candesartan Mylan en vraag medische hulp als u een van de volgende allergische reacties vertoont:

Si vous développez l’un des symptômes suivants, arrêtez de prendre Aceclofenac Mylan et consultez immédiatement votre médecin :
Als u één de volgende bijwerkingen opmerkt, stop dan met het gebruik van Aceclofenac Mylan en vertel het uw arts onmiddellijk:

Arrêtez de prendre Levofloxacine Mylan et consultez immédiatement un médecin ou rendezvous dans un hôpital si vous remarquez l’un des effets indésirables suivants :
Stop met de inname van Levofloxacine Mylan en neem onmiddellijk contact op met een arts of ga naar een ziekenhuis als u een van de volgende bijwerkingen opmerkt:

Arrêtez de prendre Levofloxacine Mylan et consultez immédiatement un médecin si vous remarquez l’un des effets indésirables graves suivants – vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical urgent :
Stop met Levofloxacine Mylan en neem onmiddellijk contact op met een arts als u een van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt – het kan zijn dat u spoedeisende verzorging nodig heeft:

Arrêtez de prendre Thalidomide Celgene et consultez immédiatement votre médecin si vous remarquez les effets indésirables graves suivants. Vous pourriez avoir besoin d’un traitement médical urgent :
Stop met het innemen van Thalidomide Celgene en ga meteen naar een arts wanneer u de onderstaande ernstige bijwerkingen opmerkt - het kan zijn dat u urgent medische behandeling nodig hebt:

Arrêtez de prendre Jentadueto et consultez immédiatement votre médecin si vous ressentez l'un des symptômes suivants :
Stop direct met het gebruik van Jentadueto en bezoek een arts als u een combinatie van de volgende symptomen opmerkt:

Si ces symptômes se manifestent et persistent, consultez immédiatement votre médecin qui sera en mesure d'apprécier la gravité de la situation et de prendre les mesures adéquates au vu de votre état.
Als die symptomen zich aanhoudend manifesteren, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts. Hij zal de ernst van de situatie inschatten en geschikte maatregelen treffen op basis van uw toestand.