Vertaling van "immédiatement en lavant abondamment " (Frans → Nederlands) :

Tout contact accidentel avec la peau ou les yeux devra être traité immédiatement en lavant abondamment à grande eau ou à l’eau et au savon, ou avec une solution de bicarbonate de sodium, sans toutefois écorcher la peau avec une brosse dure.
Als het product in contact komt met de huid of ogen, dient de aangedane plek onmiddellijk te worden gespoeld met een ruime hoeveelheid water, of zeep en water, of een natriumbicarbonaat-oplossing. Schaaf de huid echter niet met een borstel.

Si un contact direct survient néanmoins, il faut rincer immédiatement l’endroit abondamment avec de l’eau.
Als er toch direct contact is geweest, moet de plek direct worden afgespoeld met veel water.

Les yeux doivent être rincés immédiatement et abondamment avec de l’eau.
De ogen moeten onmiddellijk en grondig met water worden gespoeld.

En cas de contact avec la peau ou les yeux, l’endroit contaminé doit être immédiatement rincé abondamment à l'eau, et il faut consulter un médecin.
Bij contact met de huid of de ogen moet de besmette plaats onmiddellijk overvloedig met water worden gespoeld en een arts worden geraadpleegd.

Il faut rincer les yeux immédiatement et abondamment à l’eau.
De ogen moeten onmiddellijk en grondig met water worden gespoeld.

Rincer immédiatement et abondamment les yeux avec de l’eau.
De ogen moeten onmiddellijk en goed worden gespoeld met water.

Les produits doivent être lavés abondamment immédiatement après ces opérations.
De producten moeten onmiddellijk na deze bewerking grondig worden gewassen.

Les produits doivent être lavés abondamment immédiatement après ces opérations.]
De producten moeten onmiddellijk na deze bewerking grondig worden gewassen.]

Lorsque les poissons sont étêtés et/ou éviscérés à bord, ces opérations doivent être effectuées de manière hygiénique et dès que possible après la capture, et les produits doivent être lavés immédiatement et abondamment.
Wanneer de vis aan boord wordt ontkopt en/of gestript, moeten die bewerkingen zo snel mogelijk na het vangen onder hygiënische omstandigheden worden uitgevoerd en moeten de producten onmiddellijk en grondig worden gewassen.

Rincer les yeux immédiatement et abondamment à l’eau.
De ogen moeten onmiddellijk en grondig gespoeld worden met water.