Vertaling van "immédiatement votre médecin si vous observez " (Frans → Nederlands) :

contactez immédiatement votre médecin (voir aussi “ Arrêtez de prendre les comprimés et contactez immédiatement votre médecin si vous observez des signes possibles de thrombose ”).
Indien u mogelijke tekenen van een trombose ervaart, stop dan het innemen van de pil en raadpleeg onmiddellijk uw arts (zie ook " Stop met het innemen van de tabletten en neem onmiddellijk contact op met uw arts wanneer u verschijnselen ervaart die op trombose kunnen wijzen”).

si vous présentez des signes d'infection tels que fièvre, ou frissons importants, Informez immédiatement votre médecin si vous observez l'un de ces effets.
U merkt tekenen op van een infectie, zoals koorts en koude rillingen Neem onmiddelijk contact op met uw arts als u last krijgt van een van bovenstaande klachten.

→ Informez immédiatement votre médecin si vous observez ces effets indésirables ou s'ils surviennent soudainement après la prise de Volibris.
→ Neem direct contact op met uw arts als u een van deze bijwerkingen krijgt of als ze plotseling optreden nadat u Volibris heeft ingenomen.

Arrêtez de prendre CALISVIT 1200 mg/800 U.I. et contactez immédiatement votre médecin si vous observez l’un des effets indésirables suivants:
Stop de inname van CALISVIT 1200 mg/800 I. E. en neem onmiddellijk contact op met uw arts als u één van de volgende bijwerkingen ervaart:

- si vous observez des signes d'infection autour du cathéter, tels que rougeur de la peau, œdème, douleur ou écoulement, vous devez le signaler immédiatement à votre médecin qui vous prescrira un traitement contre l'infection.
- Als u rondom de buis tekenen van infectie ziet, zoals roodheid van de huid, zwelling, pijn of afscheiding, dan moet u dit onmiddellijk aan uw arts vertellen en moet de infectie meteen worden behandeld.

Si vous observez l’un de ces signes ou symptômes, parlez-en immédiatement à votre infirmière ou votre médecin.
Als u een van deze symptomen of klachten krijgt, vertel het onmiddellijk aan uw verpleegkundige of arts.

Si votre médecin vous a autorisé à vous faire vous-même les injections et que vous avez utilisé plus de Nplate que vous n'auriez dû, informez immédiatement votre médecin.
Als u van uw arts zelf de injecties mag toedienen en u heeft te veel van dit middel gebruikt, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.

Si votre médecin vous a autorisé à vous faire vous-même les injections et que vous avez utilisé moins de Nplate que vous n'auriez dû, informez immédiatement votre médecin.
Als u van uw arts zelf de injecties mag toedienen en u heeft te weinig van dit middel gebruikt, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.

Si votre médecin vous a autorisé à vous faire vous-même les injections et que vous oubliez une injection de Nplate, informez immédiatement votre médecin.
Als u van uw arts zelf de injecties mag toedienen en u bent vergeten uzelf een injectie toe te dienen, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.