Traduction de «implants préchargés dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

implantation | 1) introduction d'un implant - 2) nidation
implantatie | inplanting

système d'implant de l'oreille moyenne entièrement implantable
volledig implanteerbaar middenoorimplantaat

imprégnation - 2) implantation | 1) saturation - 2) nidation
impregnatie | binnendringen van de zaadcel in de eicel

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral
set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis

identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable
identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
botverankerd hoortoestel

aimant implantable pour prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
implanteerbare magneet voor op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

implant auditif
gehoorimplantaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 implants 2 implants préchargés dans des pistolets pour implants + 1 bouton poussoir
2 implantaten 2 implantaten voorgeladen in implantaatinjectors + 1 applicator

L’étui contient un implant (4 cm de long et 2 mm de diamètre) qui est préchargé dans l’aiguille en acier inoxydable d’un applicateur stérile, prêt à l’emploi, jetable. L’applicateur contenant l’implant est conditionné sous plaquette en polyéthylène téréphtalate glycol (PETG) transparent scellée avec un opercule en polyéthylène haute densité (PEHD).
implantaat is verpakt in een blisterverpakking van transparant polyethyleentereftalaatglycol (PETG), met een afsluiter van hoge dichtheid polyethyleen (HDPE).

Mécanisme d’action L’implant d’Implanon NXT est un implant non biodégradable, radio-opaque, contenant de l’étonogestrel destiné à un usage sous-cutané, préchargé dans un applicateur stérile, jetable.
Werkingsmechanisme Het Implanon NXT implantaat is een niet in het lichaam afbreekbaar, radiopaak, etonogestrel-bevattend implantaat voor subdermaal gebruik, voorverpakt in een steriele wegwerpapplicator.

L’insertion de l’implant doit être réalisée uniquement avec l’applicateur préchargé.
Het implantaat mag alleen ingebracht worden met de voorgevulde applicator.

Implanon NXT est un implant flexible, purement progestatif, non biodégradable, radioopaque, préchargé dans un applicateur stérile, jetable.
Implanon NXT is een radiopaak, niet-biologisch afbreekbaar, flexibel implantaat met alleen progestageen, voorverpakt in een steriele wegwerpapplicator.

EU/2/03/040/002 Gonazon 18,5 mg Implant Chiens Voie sous-cutanée Dispositif d’injection préchargé (aiguille hypodermique recouverte par un capuchon protecteur)
EU/2/03/040/002 Gonazon 18,5 mg Implantaat Hond Subcutaan Voorgevulde injectieapparatuur, (hypodermale naald afgesloten met een beschermkap)