Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de antiacides
Prise régulière de laxatifs
Préparations à base de plantes ou remèdes populaires
Stéroïdes ou hormones
Vitamines

Traduction de «important de patients qui se rendent aux urgences » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment ...[+++]

Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waars ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les excellences du sp.a auraient pu également mettre sur la sellette le nombre important de patients qui se rendent aux urgences dans les hôpitaux alors que, dans de nombreux cas, ils auraient dû faire appel à leur médecin généraliste pour traiter leurs plaintes médicales.

Misschien kunnen de sp.a-excellenties ook hun pijlen richten op de vele patiënten die oneigenlijk gebruik maken van de spoeddiensten van de ziekenhuizen terwijl hun eigen huisarts in veel gevallen de aangewezen persoon is om de medische klacht te behandelen.


Les excellences du sp.a auraient pu également mettre sur la sellette le nombre important de patients qui se rendent aux urgences dans les hôpitaux alors que, dans de nombreux cas, ils auraient dû faire appel à leur médecin généraliste pour traiter leur plaintes médicales.

Misschien kunnen de sp.a-excellenties ook hun pijlen richten op de vele patiënten die oneigenlijk gebruik maken van de spoeddiensten van de ziekenhuizen terwijl hun eigen huisarts in veel gevallen de aangewezen persoon is om de medische klacht te behandelen.


Le nombre de patients qui se rendent aux urgences avec une lettre de renvoi du médecin généraliste s'élève à 30 %, soit 1 % de moins qu'en 2009.

Het aantal patiënten dat met een verwijsbrief van de huisarts naar de spoed trekt, bedraagt 30 %. Dat is 1 % minder dan in 2009.


De plus, nous savons également qu’un nombre important de personnes ayant fait une tentative de suicide ne se rendent pas aux consultations psy après leur passage aux urgences.

Also we know that many of those who have tried to commit suicide do not consult a psychologist, psychiatrist, or psychotherapist upon leaving the hospital emergency service.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ceci afin d’éviter qu’ils ne se rendent systématiquement aux urgences des hôpitaux.

Patiënten die een beroep doen op de wachtdienst van huisartsen, krijgen een integrale terugbetaling van de bijkomende honoraria in geval van een raadpleging ’s nachts, tijdens het weekend en op feestdagen, dit om te vermijden dat ze systematisch naar de spoeddiensten van de ziekenhuizen zouden stappen.


il a été attribué aux prestations chirurgicales des listes A et B les temps standards définis pour les prestations équivalentes réalisées en hospitalisation classique les interventions chirurgicales réalisées au cours d'une même séance opératoire dans des champs nettement distincts de l'intervention principale et les prestations pouvant être facturées à 50 % seulement se voient attribuées un temps standard multiplié par un coefficient 0,5 ; il est peut-être bon de rappeler ici (voir à ce sujet la circulaire ministérielle reprenant les modifications, ...[+++]

voormelde MVG af te vlakken door een rekenkundig gemiddelde te berekenen van de waarde per dag van de MVG-scores voor 2005 en 2006, en de ziekenhuizen opnieuw in decielen in te delen op basis van die gemiddelde score, en dit teneinde te vermijden dat de ziekenhuizen waarvan het MVG-profiel 2006, om verschillende redenen, niet representatief is voor hun gebruikelijke profiel inzake verpleegkundige zorg, nog een jaar extra zouden worden gepenaliseerd; -) voor de berekening van het aantal operatiezalen: de Riziv-verstrekkingen voor 2011; de heelkundige verstrekkingen van lijsten A en B kregen de standaardtijden toegekend die voor de equiv ...[+++]


Il y a de plus en plus de patients aux portes des services d'urgences des hôpitaux belges.

De zondvloed aan patiënten op de spoeddiensten van de Belgische ziekenhuizen blijft toenemen.


Lorsqu’un traitement est en cours de développement, seule une toute petite partie des patients peut déjà en bénéficier que ce soit par la participation aux essais cliniques ou via des usages compassionnels ou des programmes médicaux d’urgence.

Wanneer er een behandeling wordt ontwikkeld, kan slechts een zeer klein aantal patiënten die genieten, meer bepaald door deel te nemen aan klinische proeven of via programma’s voor gebruik in schrijnende gevallen of medische noodprogramma’s.


En cas d'admission aux urgences, la déclaration est signée dès que le patient est en état physique et mental de le faire, à moins que son représentant légal ne l'ait signée lors de l'admission.

Bij een spoedopname gebeurt dit zodra de patiënt daar fysiek en mentaal toe in staat is, tenzij dit bij opname is gebeurd door zijn vertegenwoordiger.


Prescrire de l’imagerie médicale de manière rationnelle est important pour éviter une exposition superflue des patients aux rayons ionisants.

Het rationele voorschrijven van medische beeldvorming is belangrijk om overbodige blootstelling van patiënten aan ioniserende straling te vermijden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

important de patients qui se rendent aux urgences ->

Date index: 2024-12-17
w