Vertaling van "important la province la plus consommatrice " (Frans → Nederlands) :

L’écart entre provinces est important. La province la plus consommatrice devrait diminuer l’utilisation ambulatoire de la radiographie de colonne de 31 % pour atteindre le résultat de la province la moins consommatrice (voir tableau 1, pages 20 et 21).
De provincie met de hoogste consumptie zou het ambulante gebruik van die onderzoeken met 31 % moeten verminderen om het resultaat te bereiken van de provincie met de laagste consumptie (zie tabel 1, pp.

Ecart important entre provinces : 38% entre la province la + consommatrice et la – consommatrice
de hoogste consumptie en deze met de laagste consumptie

Ecart très important entre provinces : 73% entre la province la + consommatrice et la – consommatrice
Heel groot verschil tussen provincies : 73% tussen provincie met de hoogste consumptie en deze met de laagste consumptie

Ecart important entre provinces : 42% entre la province la + consommatrice et la – consommatrice.
Groot verschil tussen provincies : 42% tussen provincie met de hoogste consumptie en deze met de laagste consumptie.

Ecart très important entre provinces en UIV: 84% entre la province la + consommatrice et la – consommatrice ti
Heel groot verschil tussen provincies inzake intraveneuze urografieën: 84% tussen provincie met de hoogste consumptie en deze met de laagste consumptie

Ecart important entre provinces en pyélo/cystographie: 38% entre la province la + consommatrice et la – consommatrice
cystografieën: 38% tussen provincie i met de hoogste consumptie en deze met de laagste consumptie

Ecart très important entre provinces : 91% entre la province la + consommatrice et la – consommatrice
Heel groot verschil tussen provincies: 91% tussen provincie met de hoogste consumptie en deze met de laagste consumptie

La Région de Bruxelles-Capitale aurait même un taux deux fois plus élevé que la deuxième province dans l’ordre d’importance, celle du Hainaut qui se distingue aussi des autres provinces du Royaume avec 14.82 patients par 10.000 habitants.
Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest behaalt zelfs het dubbele van de tweede provincie in orde van belangrijkheid. Het betreft de provincie henegouwen die zich ook onderscheidt van de andere provincies van het Koninkrijk met 14.82 patiënten per 10.000 inwoners.

L’argument le plus important est que la problématique de la dépression et du suicide est plus grande dans la province de Flandre Occidentale comparée avec le reste de la Flandre, le Westhoek enregistrant le taux le plus élevé.
- The most important argument is that the issue of depression and suicide is bigger in West-Flanders than in the rest of Flanders, with the Westhoek having the highest rate.

Des efforts sans doute plus importants seraient à consentir dans les deux Provinces d’Anvers et du Limbourg où le nombre de traitements de substitution progresse.
Grotere inspanningen zouden moeten geleverd worden in de provincies Antwerpen en Limburg waar het aantal substitutiebehandelingen toeneemt.