Traduction de «imprimer au flacon » (Français → Néerlandais) :

7. Imprimer au flacon un mouvement rotatif lent afin de dissoudre la poudre dans un délai de 5 minutes.
7. Los het poeder op door de flacon licht te zwenken.

Pour accélérer le processus de dissolution, on peut imprimer au flacon une légère rotation et éventuellement le chauffer à +30 °C. Il ne faut en aucun cas secouer le flacon, ni le porter à une température supérieure à +37 °C. Si on recourt au bain-marie, il faut veiller à ce que l'eau n'entre pas en contact avec la capsule de protection ou avec le bouchon en caoutchouc du flacon.
Om het oplossingsproces te bespoedigen mag de flacon licht worden gezwenkt en eventueel verwarmd tot +30 °C. In geen geval mag deze worden geschud of de temperatuur hoger worden dan +37 °C. Indien voor het verwarmen gebruik wordt gemaakt van een waterbadje, dient er zorg voor te worden gedragen dat het water niet met de beschermkap en/of rubberstop in aanraking komt.

Pour accélérer le processus de dissolution, on peut imprimer au flacon une légère rotation et éventuellement le chauffer à +30 °C. Il ne faut en aucun cas secouer le flacon, ni le porter à une température supérieure à +37 °C. Si on recourt au bainmarie, il faut veiller à ce que l'eau n'entre pas en contact avec la capsule de protection et/ou avec le bouchon en caoutchouc du flacon.
Om het oplossingsproces te bespoedigen mag de flacon licht worden gezwenkt en eventueel verwarmd tot +30 °C. In geen geval mag deze worden geschud of de temperatuur hoger worden dan +37 °C. Indien voor het verwarmen gebruik wordt gemaakt van een waterbadje, dient er zorg voor te worden gedragen dat het water niet met de beschemkap en/of rubberstop in aanraking komt.

Boîte en carton pré-imprimé 1 x 100 ml, Boîte en carton pré-imprimé 1 x 240 ml Etiquette de flacon de 100 ml, Etiquette de flacon de 240 ml
Voorgedrukte kartonnen doos 1 x 100 ml / Voorgedrukte kartonnen doos 1 x 240 ml Flaconetiket 100 ml, flaconetiket 240 ml

Boîte en carton pré-imprimé 1 x 20 ml, Boîte en carton pré-imprimé 1 x 100 ml Etiquette de flacon de 100 ml
Voorgedrukte kartonnen doos 1 x 20 ml / Voorgedrukte kartonnen doos 1 x 100 ml Flaconetiket 100 ml

Les flacons sont emballés par cinq ou dix dans un petit carton imprimé.
De injectieflacons zijn per vijf of tien stuks verpakt in een bedrukt kartonnen doosje.

60 comprimés en flacon de verre étiqueté ou en étui plastique imprimé.
60 tabletten in een glazen fles voorzien van een etiket of in een bedrukte plastieken doosje.

Boîte en carton pré-imprimé 1 x 20 ml, 1 x 100 ml, 1 x 240 ml Etiquette de flacon de 20 ml, 100 ml, 240 ml
Voorgedrukte kartonnen doos 1 x 20 ml, 1 x 100 ml en 1 x 240 ml. Flaconetiket 20 ml, 100 ml en 240 ml

Carton imprimé contenant un flacon blanc en polyéthylène haute densité (HDPE) avec une fermeture de protection à l’épreuve des enfants, une bobine coton et un réservoir de dessiccatif.
Doos met opdruk met daarin één fles van wit high-density-polyethyleen (HDPE) met een kinderveilige sluiting, een katoenrol en een busje met desiccans.

Boîte en carton pré-imprimé 1 x 20 ml, 1 x 100 ml, 1 x 240 ml Etiquette de flacon de 100 ml, 240 ml
Voorgedrukte kartonnen doos 1 x 20 ml, 1 x 100 en 1 x 240 ml Flaconetiket 100 ml en 240 ml