Vertaling van "imprimer une attestation de remboursements " (Frans → Nederlands) :

Comment imprimer une attestation de remboursements (pour un autre assureur) ?
Hoe kan ik een een terugbetalingsoverzicht afdrukken als bewijs voor een andere verzekeraar?

Attention : si vous changez la moindre donnée sur la disquette après avoir imprimé cette attestation, vous devez obligatoirement en imprimer et en signer une nouvelle.
Belangrijk: wanneer u ook maar iets verandert op de diskette nadat u het attest hebt afgedrukt, bent u verplicht het opnieuw af te drukken en te ondertekenen.

Cette fonction est appelée “attestation électronique” (e-Attest) ou “remboursement électronique” (e-Reimbursement) obtenir et utiliser des données après codification ou anonymisation, sous certaines conditions, en vue d’étayer l’examen de l’état de santé du patient et des prestations de santé (Health Research).
Deze functie heet ‘elektronische attestering (“e-Attest”) of “elektronische terugbetaling” (“e-Reimbursement”). het verwerven en gebruiken van gegevens na codering of anonimisering en binnen bepaalde voorwaarden ter ondersteuning van het onderzoek van de gezondheid en de gezondheidszorg (“Health Research”).

Lʼattestation de remboursement spécifique pour lʼostéopathie, qui se caractérise par un arrière-plan ondulé gris et une représentation de lʼAtlas (première vertèbre cervicale), est lʼattestation uniforme grâce à laquelle les mutualités souhaitent réduire pour elles-mêmes au maximum toutes les tracasseries administratives des ostéopathes.
Het gebruik van het specifieke terugbetalingsattest voor osteopathie, gekenmerkt door de grijze, golvende achtergrond met de atlaswervel als watermerk, is het uniforme attest waarmee de ziekenfondsen hooguit de administratieve rompslomp van de osteopaten voor zichzelf wensen te verminderen.

Si tout vous semble correct et complet, cliquez sur l’icône « imprimante » pour imprimer cette attestation.
Indien u denkt dat u alles correct en volledig hebt ingevuld, klikt u op het “printer”-icoontje om dit attest af te drukken.

Il en découle que le traitement de ces patients en dehors de leur domicile continue à pouvoir être attesté et remboursé via les autres prestations de kinésithérapie.
Hieruit volgt dat de behandeling van die patiënten buiten hun thuissituatie attesteerbaar en vergoedbaar blijft via de andere kinesitherapieverstrekkingen.

Pensez aux attestations de remboursement des inhibiteurs ACE ou des hypolipidémiants, le retrait de certains tests sur les formulaires de laboratoire préimprimés,.Les gratifications financières ou les amendes relèvent également des possibilités.
Denk hierbij aan de attesten voor terugbetaling voor ACE-inhibitoren of hypolipemiërende middelen, het weglaten van bepaalde testen op voorgedrukte labo-formulieren.. Financiële beloning of boetes behoren ook tot de mogelijkheden.

Description de la nomenclature : la nomenclature énumère les prestations attestables et remboursables par l’assurance soins de santé.
Omschrijving van de nomenclatuur: de nomenclatuur somt de verstrekkingen op die attesteerbaar en vergoedbaar zijn door de verzekering voor geneeskundige verzorging.

La nomenclature énumère les prestations attestables et remboursables par l’assurance soins de santé.
De nomenclatuur somt de verstrekkingen op die attesteerbaar en vergoedbaar zijn door de ziekteverzekering.

> > Remettez le document justificatif original des frais à Euromut pour un éventuel remboursement : l'annexe du Moniteur belge ou une facture pour l’ambulance ou l’hélicoptère, un reçu ou ticket pour le taxi ou la société de bénévoles, et, le cas échéant, l’attestation d’intervention d’un autre organisme assureur.
> > Stuur het originele bewijsstuk dat de kosten aantoont naar Euromut voor een eventuele terugbetaling: de bijlage van het Belgisch Staatsblad of de factuur bij vervoer per ziekenwagen of helikopter, een ticket of ontvangstbewijs voor vervoer per taxi/dienst voor vrijwilligersvervoer. Komt een andere verzekering in de kosten tegemoet, bezorg ons dan ook het getuigschrift van de andere verzekeraar die een tegemoetkoming betaalt.