Vertaling van "imprimé et envoyé " (Frans → Nederlands) :

Pour la période couverte par le présent rapport, le numéro 38 a été imprimé et envoyé aux
Tijdens de verslagperiode werd het nummer 38 van het tijdschrift gedrukt en verzonden

Après le transfert des données d’un dossier, l'hôpital recevra le formulaire d’enregistrement standardisé qu’il pourra imprimer et envoyer aux Organismes Assureurs.
Na de overdracht van de gegevens van een dossier, ontvangt het ziekenhuis het gestandardiseerd registratieformulier dat het dan kan afdrukken en naar de verzekeringsinstellingen verzenden.

Ce n’est qu’après validation du dossier par le cardiologue interventionnel que le formulaire d’enregistrement pourra être imprimé et envoyé aux Organismes Assureurs.
Het is slechts na validatie van het dossier door de interventionele cardioloog dat het registratieformulier kan afgedrukt worden en naar de verzekeringsinstellingen verzonden worden.

Formulaire de remboursement : Lorsque le dossier est validé par le cardiologue interventionnel implanteur, le formulaire de remboursement pourra être imprimé et envoyé à l’organisme assureur.
Het terugbetalingsformulier : Zodra het dossier door de implanterend interventionele cardioloog wordt gevalideerd, kan het terugbetalingsformulier worden afgedrukt en naar de verzekeringsinstellingen worden verzonden.

Cette simplification ne se limite pas à proposer aux différents acteurs du système une image des formulaires administratifs employés actuellement qu’ils pourraient imprimer puis envoyer de manière traditionnelle.
Die vereenvoudiging beperkt zich niet tot het voorstellen, aan de verschillende actoren van het systeem, van een computerbeeld van de thans gebruikte administratieve formulieren die ze dan kunnen afdrukken en vervolgens op de gebruikelijke manier kunnen versturen.

}} Par fax : envoyer le bon de commande pré-imprimé complété au 02 568 18 81.
}} Via fax: je kunt het voorgedrukte bestelformulier ook faxen naar 02/568.18.81

- communication du fichier d'invitation par le CvKO à son sous-traitant chargé d'imprimer et d'envoyer les invitations, les iFOBT’s et la brochure explicative.
- mededeling van het uitnodigingsbestand door het CvKO aan de onderaannemer die instaat voor het drukken en versturen van de uitnodigingen, de iFOBT en de toelichtingsfolder.

4) la communication du fichier d'invitations par le Consortium à son sous-traitant chargé d'imprimer et d'envoyer les invitations.
4) de mededeling van het uitnodigingsbestand door het Consortium aan zijn onderaannemer die instaat voor het drukken en verzenden van de uitnodigingen.

Le rapport que vous obtenez doit ensuite être imprimé, signé et envoyé à l’adresse mentionnée ciavant.
Het rapport dat u dan bekomt dient u te printen, te ondertekenen en op te sturen naar bovenstaand adres.

} Par fax : envoyer le bon de commande pré-imprimé complété au 02 568 18 81.
}} Via fax: je kunt het voorgedrukte bestelformulier ook faxen naar 02/568.18.81