Vertaling van "incapables de déterminer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incapable de garder l'équilibre
niet in staat evenwicht te behouden

incapable de gérer la médication
niet in staat medicatie te beheren

incapable d'expectorer
kan geen sputum ophoesten

incapable de tousser volontairement
kan niet hoesten uit eigen beweging

incapable de tousser
kan niet hoesten

incapable d'effectuer les soins de la bouche
niet in staat om mondverzorging uit te voeren

détermination du niveau des connaissances
bepalen van kennisniveau

Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique
Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

détermination de la tolérance à l'activité physique
bepalen van fysieke activiteitentolerantie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les méthodes traditionnelles d'évaluation des couts sont souvent incapables de déterminer le cout des traitements avec précision, en particulier lorsqu’il y a beaucoup de traitements partageant des couts communs.
Traditionele kostenmethodes zijn vaak niet in staat om op nauwkeurige wijze de kost te bepalen van behandelingen, vooral wanneer er meerdere behandelingen zijn die gemeenschappelijke kosten delen.