Vertaling van "incidence accrue des kérato-acanthomes cutanés " (Frans → Nederlands) :

Une incidence accrue des kérato-acanthomes cutanés a été relevée chez les rats mâles aux doses de 4 et 10 mg/kg/jour ( 4 fois l’exposition à la dose maximale recommandée chez l’Homme d’après l’ASC).
Bij mannelijke ratten werd een verhoogde incidentie van keratoacanthoom van de huid waargenomen bij doses van 4 en 10 mg/kg/dag ( 4 keer de blootstelling bij de MRHD op basis van de AUC).

Différents types de néoplasmes ont été observés lors de l’étude après 6 cycles de traitement chez le rat, dont carcinome mammaire, kérato-acanthome cutané et adénome baso-cellulaire alors qu’aucune tumeur, ni aucun changement prénéoplasique n’a été observé au cours des études chez le chien.
Een verscheidenheid aan neoplasmata, inclusief mammacarcinomata, keratoacanthoom van de huid en basale-celadenoom werden waargenomen in de onderzoeken met ratten gedurende 6 cycli, terwijl er geen tumoren of pre-neoplastische wijzigingen vastgesteld werden bij onderzoeken met honden.

Différents types de néoplasmes ont été observés lors de l’étude de toxicité après 6 cycles de traitement chez le rat, dont carcinome mammaire, kérato-acanthome cutané et adénome baso-cellulaire alors qu’aucune tumeur, ni aucun changement prénéoplasique n’a été observé au cours des études chez le chien.
Een verscheidenheid aan neoplasmata, inclusief mammacarcinomata, keratoacanthoom van de huid en basale-celadenoom werden waargenomen in de onderzoeken met ratten gedurende 6 cycli, terwijl er geen tumoren of pre-neoplastische wijzigingen vastgesteld werden bij onderzoeken met honden.

En cas d’utilisation de doses très fortes, on a observé une incidence accrue de fibrosarcomes sous-cutanés chez les rats mâles.
Bij zeer hoge doseringen werd een verhoogde incidentie van subcutane fibrosarcomen waargenomen bij mannelijke ratten.

Une incidence accrue de fibrosarcomes sous-cutanés a été observée chez les rats mâles dans les études du potentiel carcinogène.
In studies van het carcinogeen potentieel is een hogere incidentie van subcutane fibrosarcomen waargenomen bij mannetjesratten.

Au cours d’études de cancérogénicité portant sur des rats et des souris, on a observé une incidence accrue de fibrosarcome sous-cutané à des doses élevées chez les rats mâles.
Bij onderzoek van de carcinogeniciteit bij ratten en muizen werd een hogere incidentie van subcutaan fibrosarcoma waargenomen bij mannetjesratten bij toediening van hoge doses.

Plusieurs rapports de cas individuels ont suggéré la possibilité d’une incidence accrue, quoique rare, des réactions d’hypersensibilité, notamment le rash cutané et l’hépatotoxicité, chez les sujets de race noire.
Verscheidene meldingen van individuele gevallen suggereerden de mogelijkheid van een verhoogde incidentie, weliswaar zeldzaam, van overgevoeligheidsreacties, namelijk huiduitslag