Traduction de «incluant bradycardie tachycardie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome bradycardie-tachycardie
tachycardie-bradycardie

Bradycardie | Irrégularité du rythme cardiaque | Tachycardie | fœtale
foetale | bradycardie | foetale | onregelmatig hartritme | foetale | tachycardie

Syndrome de tachycardie-bradycardie
Neventerm: tachycardie-bradycardiesyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arythmie (incluant bradycardie, tachycardie ventriculaire et fibrillation auriculaire)
Myocardinfarct, mogelijk secundair aan excessieve hypotensie bij patiënten met een verhoogd risico (zie rubriek 4.4)

Palpitations Bradycardie, tachycardie Allongement de l'intervalle QT, arythmie ventriculaire incluant torsade de pointes 1
Hartaandoeningen Zeer vaak: Palpitaties Soms: Bradycardie, tachycardie Niet bekend: QT-verlenging, vetriculaire aritmie met inbegrip van torsade de pointes 1

Affections oculaires Peu fréquent Mydriase Fréquence indéterminée Troubles visuels Affections de l’oreille et du Fréquent Acouphènes labyrinthe Affections cardiaques Peu fréquent Bradycardie, tachycardie Fréquence indéterminée Electrocardiogramme allongement du QT, Arythmie ventriculaire incluant des torsades de pointes.
Oogaandoeningen Soms Mydriase Niet bekend Gezichtsstoornis Evenwichtsorgaan- en Vaak Tinnitus ooraandoeningen Hartaandoeningen Soms Bradycardie, tachycardie Niet bekend QT-verlengd op cardiogram, ventriculaire aritmieën waaronder Torsades de pointes.

La cardiotoxicité précoce de l'épirubicine consiste principalement en une tachycardie sinusale et/ou des anomalies de l'électrocardiogramme (ECG) telles que des modifications non spécifiques du segment ST et de l'onde T. Des tachyarythmies, incluant des contractions ventriculaires prématurées, une tachycardie ventriculaire et une bradycardie ainsi qu'un bloc auriculo-ventriculaire et un bloc de branche ont également été rapportés.
Directe harttoxiciteit met epirubicine omvat met name sinustachycardie en/of afwijkingen op het elektrocardiogram (ECG), zoals veranderingen van de T-golf of het ST-segment. Daarnaast is melding gemaakt van tachyaritmie, waaronder voortijdige ventrikelcontracties, ventrikeltachycardie en bradycardie, evenals atrioventriculair blok en bundeltakblok.

Evénements précoces (c.-à-d. aigus) : la cardiotoxicité aiguë de l’idarubicine consiste principalement en une tachycardie sinusale et/ou des anomalies à l’électrocardiogramme (ECG), telles que des modifications non spécifiques du segment ST – de l’onde T. On a également rapporté des tachyarythmies, incluant des contractions ventriculaires prématurées et une tachycardie ventriculaire, une bradycardie, ainsi qu’un bloc auriculo-ventriculaire et un bloc de branche.
Vroege (d.w.z. acute) evenementen: vroege cardiotoxiciteit van idarubicine bestaat hoofdzakelijk uit sinustachycardie en/of elektrocardiografische (ecg) afwijkingen zoals aspecifieke ST-T-veranderingen. Tachyaritmieën, waaronder voortijdige ventriculaire contractie en ventrikeltachycardie, bradycardie, atrioventriculair en bundeltakblok werden ook gerapporteerd.

Affections cardiaques : Fréquent : angor, arythmies (incluant bloc auriculo-ventriculaire, flutter, extrasystoles, tachycardie, fibrillations auriculaires, bradycardie), palpitations, allongement de l’intervalle QT à l’électrocardiogramme.
Hartaandoeningen: Vaak: angina pectoris, aritmie (inclusief atrioventriculair blok, cardiaal fladderen, extrasystolen, tachycardie, boezemfibrilleren, bradycardie), palpitaties, verlengd QT-interval op elektrocardiogram.

Affections cardiaques* : Fréquent : angine de poitrine, arythmie (incluant bloc atrioventriculaire, tachycardie, fibrillation auriculaire, extrasystoles ventriculaires, bradycardie), allongement de l’intervalle QT à l’électrocardiogramme, palpitations.
Hartaandoeningen*: Vaak: angina pectoris, aritmie (inclusief atrioventriculair blok, tachycardie, boezemfibrilleren, ventriculaire extrasystolen, bradycardie), verlengd QT-interval op elektrocardiogram, palpitaties.

Affections cardiaques* : Fréquent : arythmie (incluant tachycardie, fibrillation auriculaire, extrasystoles ventriculaires, bradycardie sinusale), allongement de l’intervalle QT à l’électrocardiogramme, palpitations.
Hartaandoeningen*: Vaak: aritmie (inclusief tachycardie, boezemfibrilleren, ventriculaire extrasystolen, sinusbradycardie), verlengd QT-interval op elektrocardiogram, palpitaties.