Vertaling van "incluant de nombreuses bactéries " (Frans → Nederlands) :

Le tazobactam élargit le spectre antibiotique de la pipéracilline en incluant de nombreuses bactéries productrices de bêta-lactamases ayant acquis une résistance à la pipéracilline seule.
Tazobactam verbreedt het antibiotisch spectrum van piperacilline, waardoor veel bètalactamase-producerende bacteriën gevoelig worden die resistentie hebben verworven tegen piperacilline alleen.

La présence du tazobactam dans la formule pipéracilline/tazobactam renforce et élargit le spectre antibiotique de la pipéracilline en incluant de nombreuses bactéries productrices de bêtalactamases normalement résistantes à la pipéracilline et aux autres antibiotiques bêtalactames.
De aanwezigheid van tazobactam in de piperacilline/ tazobactam formulering versterkt en verbreedt het antibiotisch spectrum van piperacilline met veel beta-lactamase vormende bacteriën, die normaliter resistent zouden zijn voor piperacilline of andere beta-lactam antibiotica.

Groupe de médicaments Le Vamysin contient de la vancomycine, un antibiotique glycopeptidique qui exerce un effet bactéricide sur de nombreuses bactéries à Gram positif.
Geneesmiddelengroep Vamysin bevat vancomycine, een glycopeptide antibioticum, dat een bacteriëndodende werking uitoefent op talrijke gram-positieve bacteriën.

La ceftazidime est une céphalosporine bactéricide résistante à la plupart des bêta-lactamases et active sur de nombreuses bactéries à Gram + et à Gram -.
Ceftazidim is een bactericide cefalosporine dat weerstandig is tegen de meeste bètalactamasen en dat werkzaam is tegen tal van Gram + en Gram - bacteriën.

La pipéracilline fait partie d’une classe de médicaments appelés antibiotiques pénicilliniques à large spectre, qui peuvent tuer de nombreuses bactéries.
Piperacilline behoort tot de zogenaamde “breed spectrum penicilline antibiotica” geneesmiddelengroep.

Le tazobactam potentialise le spectre antibiotique de la pipéracilline pour y inclure de nombreuses bactéries productrices de bêta-lactamases qui ont acquis une résistance à la pipéracilline seule.
Tazobactam verbreedt het antibioticumspectrum van piperacilline, waardoor veel bètalactamase-producerende bacteriën gevoelig worden die resistentie hebben verworven tegen piperacilline alleen.

Il héberge de très nombreuses bactéries (la flore intestinale) qui, par divers mécanismes de fermentation, dégradent les substances ayant échappé à la digestion.
Hij herbergt tal van bacteriën (de darmflora) die, door verschillende gistingsmechanismen, de stoffen afbreken die aan de vertering ontsnapt zijn.

Il héberge de très nombreuses bactéries (la flore intestinale) qui dégradent les substances ayant échappé à la digestion.
Hij bevat talloze bacteriën (de darmflora) die de aan de vertering ontsnapte stoffen afbreken.

La méningite peut être provoquée par de nombreuses bactéries dont les plus redoutables sont : l'Haemophilus influenzae, le méningocoque et le pneumocoque.
Talrijke microben kunnen meningitis veroorzaken. De meest geduchte onder hen zijn: Haemophilus influenzae, de meningokok en de pneumokok.

Mécanisme d’action : La pipéracilline, pénicilline semisynthétique à large spectre active contre de nombreuses bactéries aérobies et anaérobies gram-positives et gram-négatives, exerce son activité bactéricide en inhibant la synthèse du septum et de la paroi cellulaire.
Werkingsmechanisme: Piperacilline is een breedspectrum, semi-synthetisch penicilline, actief tegen een groot aantal grampositieve en gram-negatieve aërobe en anaërobe bacteriën. De bactericide werking berust op een inhibitie van zowel de septum-als celwandsynthese.