Traduction de «incluant une surdité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

surdité | surdité
surditas | doofheid

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

dos, incluant le dos du cou
rug, inclusief nek

hypoacousie | surdité partielle
hypoacousis | hardhorigheid

syndrome d'atrésie des choanes-surdité-cardiopathie-dysmorphie craniofaciale
syndroom van Burn-McKeown

syndrome d'appendice caudal-surdité
caudaal aanhangsel, doofheid

syndrome de surdité-ptosis-anomalies squelettiques
syndroom van Jackson-Barr

surdité totale
complete doofheid

surdité congénitale
congenitale doofheid

surdité branchiogénique
branchiogene doofheid-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections de l’oreille et du labyrinthe Rare : Lors des études cliniques, en cas d’utilisation prolongée de fortes doses d’azithromycine, on a rapporté une perte d’audition incluant une surdité et/ou des acouphènes.
Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Zelden: Gehoorverlies, tot doofheid en/of oorsuizen werden gemeld bij langdurig gebruik van hoge doses azithromycine tijdens klinisch onderzoek.

Les manifestations sont une surdité partielle ou totale, qui peut être temporaire ou permanente; et des difficultés au niveau de l’équilibre incluant vertiges, nystagmus et étourdissements.
De verschijnselen zijn gedeeltelijke of totale doofheid die tijdelijk of permanent kan zijn en evenwichtsmoeilijkheden waaronder duizeligheid, nystagmus en versuftheid.

d’anxiété Rêves anormaux Dépression (pouvant aboutir à des idées/pensées suicidaires ou à des tentatives de suicide ou à un suicide) (voir rubrique 4.4) Hallucinations Paresthésie et dysesthésie Hypo-esthésie Tremblements Crises convulsives (incluant des crises comitiales) (voir rubrique 4.4) Vertige Troubles de la vision (par exemple diplopie) Acouphènes Surdité/ altération de l’audition Tachycardie
zelfmoordpo-gingen en geslaagde zelfmoord) (zie rubriek 4.4) Hallucinaties Paresthesie en Dysesthesie Hypesthesie Tremor Epileptische aanvallen (inclusief status epilepticus zie rubriek 4.4) Vertigo Stoornissen van het gezichtsvermogen (bijvoorbeeld diplopie) Tinnitus Gehoorverlies / verminderd gehoor Tachycardie

Un surdosage aigu peut provoquer une insuffisance rénale, une insuffisance hépatique, une surdité, une toxicité oculaire (incluant un décollement de la rétine), une myélosuppression significative, des nausées et vomissements non traités et/ou une névrite.
Een acute overdosering kan resulteren in nierfalen, leverfalen, doofheid, oculaire toxiciteit (inclusief het loskomen van de retina), significante myelosupressie, onbehandelde misselijkheid en braken en/of neuritis.

idées/pensées suicidaires ou à des tentatives de suicide ou à un suicide) (voir rubrique 4.4) Hallucinations Paresthésie et dysesthésie Hypo-esthésie Tremblements Crises convulsives (incluant des crises comitiales) (voir rubrique 4.4) Vertige Troubles de la vision (par exemple diplopie) Acouphènes Surdité/ altération de l’audition Tachycardie
Paresthesie en Dysesthesie Hypesthesie Tremor Epileptische aanvallen (inclusief status epilepticus zie rubriek 4.4) Vertigo Stoornissen van het gezichtsvermogen (bijvoorbeeld diplopie) Tinnitus Gehoorverlies / verminderd gehoor Tachycardie