Traduction de «inclure des hôpitaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.
Omschrijving: stoornissen waarin een tijdelijk verlies optreedt van persoonlijk identiteitsgevoel en volledig bewustzijn voor de omgeving. Laat hier uitsluitend die trancetoestanden onder vallen die onvrijwillig of ongewenst zijn, die optreden buiten religieuze of cultureel geaccepteerde situaties.

nosocomial | qui se contracte | se répand dans les hôpitaux
nosocomiaal | door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, ce réseau devrait également inclure des hôpitaux généraux disposant de services d’urgence pour garantir des transferts et des renvois adéquats (voir 4.1.2.).
Daarnaast zou het netwerk, met het oog op verwijzingen en terugverwijzingen, ook algemene ziekenhuizen met spoeddiensten moeten omvatten (zie 4.1.2.).

Dans cette étude, il n’a pas été possible d'inclure les caractéristiques des prestataires de soins et des hôpitaux.
In dit onderzoek konden de kenmerken van de arts en van het ziekenhuis echter niet worden opgenomen.