L’unité vétérinaire travaillera en étroite co
llaboration avec le Center for Veterinary Medicines (CVM, Centre des médicaments vétérinai
res) de la Food and Drug Administration ainsi qu’avec le ministère fédéral de l’agriculture des États-Unis pour mettre en oeuvre des dispositions pratiques en vue de faire progresser les accords de confidentialité convenus entre les États-Unis et l’UE à la fin 20
04 pour l’échange d’informations et de documents ...[+++].De eenheid Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik zal ook nauw
samenwerken met het Center for Veterinary Medicines (CVM) van de A
merikaanse Food and Drug Administration en met het Amerikaanse ministerie van Landbouw om praktische regelingen tot stand te brengen in verband met de verdere ontwikkeling van de geheimhoudingsovereenkomsten die eind 2004 tussen de VS en de EU zijn gesloten met het oog op
de uitwisseling van informatie en documenten ...[+++].