Traduction de «indicateurs volume » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indicateur du processus de stérilisation chimique/physique
chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces

indicateur de stérilisation biologique
biologische indicator voor sterilisatieproces

moniteur du volume sanguin de système d’hémodialyse
bloedvolumemonitor voor hemodialysesysteem

Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative
erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven

Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation
dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof

unité de régulation du volume de système d’hémodialyse
volumeregeleenheid van hemodialysesysteem

système d’imagerie par ultrasons pour mesurer le volume de la vessie
echografiesysteem voor blaasvolume

évaluation de l'observance du volume liquidien
evalueren van trouwheid aan vochtiname

mesure du volume pulmonaire
bepalen van longvolume

Anomalies de volume et de forme des dents
afwijkingen van grootte en vorm van tanden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La qualité de prescription a été évaluée par les indicateurs: volume (nombre de différents médicaments chroniques administrés par voie orale et/ou par voie systémique sur la fiche des médicaments), dépenses (dépenses publiques, tickets modérateurs et coûts des médicaments non-remboursés) et appropriation (appropriateness), identifiées par les critères de Beers, ACOVE et BEDNURS (cf. infra pour plus d’explications à ce sujet).
Kwaliteit van voorschrijven werd geoperationaliseerd als volume (aantal verschillende chronische orale of systemisch werkende geneesmiddelen op de medicatiefiche), uitgaven (publieke uitgaven, remgelden en betalingen voor niet-terugbetaalde geneesmiddelen), en geschiktheid (appropriateness), benaderd met de Beers-, ACOVE- en BEDNURS criteria (cfr. infra voor meer uitleg hierover).

Ceux-ci peuvent être des indicateurs intermédiaires, qui sont alors simplement des indicateurs de volume plus pertinents sur un plan médico-thérapeutique (7) .
Zij kunnen ofwel tussentijdse indicatoren zijn die dan eenvoudigweg op medisch-therapeutisch vlak (7) adequatere volume-indicatoren zijn.

Le montant de la capitation pourrait varier en fonction des indicateurs liés aux objectifs de santé poursuivis (indicateurs de qualité, outcomes, respect des guidelines, volumes de prescription, utilisation des moyens technologiques, .).
Het bedrag per capita zou kunnen verschillen naargelang de indicatoren die gepaard gaan met de nagestreefde gezondheidsdoelstellingen (kwaliteitsindicatoren, resultaten, naleving van de guidelines, voorschrijfvolumes, gebruik van technologische middelen, .).

des indicateurs du volume des activités des organismes assureurs (nombre de cas ayant telle caractéristique, montant total payé pour tel type de cas, etc.), qui donneront une image de la situation existante ;
indicatoren die het volume aangeven van de activiteiten van de verzekeringsinstellingen (aantal gevallen met een bepaald kenmerk, totaal betaald bedrag voor een type geval, enz.), die een beeld geven van de huidige situatie;

Parmi l'ensemble de vos prescriptions d’antibiotiques (code ATC J01), l’indicateur donne le pourcentage du volume (en DDD) que représente votre prescription de céphalosporine (codes ATC J01DB à J01DE) et de quinolone (code ATC J01M) par rapport à l'ensemble des DDD d'antibiotiques prescrits.
Van al uw antibioticavoorschriften (ATCcode J01) geeft de indicator het percentage weer van het volume (in DDD’s) dat overeenstemt met uw voorschriften voor cefalosporine (ATC-codes J01DB tot J01DE) en quinolone (ATC-code J01M) in verhouding tot het totale aantal voorgeschreven DDD’s antibiotica.

Le facteur 5 regroupe des indicateurs qui expriment le volume de la patientèle.
Factor 5 groepeert indicatoren die het volume van het patiëntele weergeven.

encourager, pour le traitement initial, la prescription des molécules les moins onéreuses réduire un volume trop élevé injustifié de médicaments prescrits par certains dispensateurs de soins développer des initiatives notamment en matière de suivi thérapeutique, de polymédication et d’autres indicateurs.
bevorderen van het voorschrijven van de minst dure molecules bij een startbehandeling terugdringen van een onverantwoord hoog volume van voorgeschreven geneesmiddelen bij bepaalde zorgverleners ontwikkelen van initiatieven, onder meer inzake therapietrouw, polymedicatie en andere indicatoren.

encourager, pour le traitement initial, la prescription des molécules les moins onéreuses ; réduire un volume trop élevé injustifié de médicaments prescrits par certains dispensateurs de soins; développer des initiatives e.a. en matière de compliance thérapeutique, de polymédication, et d’autres indicateurs.
het bevorderen van het voorschrijven bij een startbehandeling van de minst dure molecules; het terugdringen van een onverantwoord hoog volume van voorgeschreven geneesmiddelen bij bepaalde zorgverstrekkers; het ontwikkelen van initiatieven, onder meer inzake therapietrouw, polymedicatie en andere indicatoren.

Les indicateurs sont calculés à partir du volume prescrit (en DDD).
De indicatoren zijn berekend uitgaande van het voorgeschreven volume (in DDD).