Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avant-bras
Douleur à un avant-bras
Dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
Fracture d'un avant-bras
Lésion traumatique d'un avant-bras
Mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
Os de l'avant-pied
Région de l'avant-pied du pied

Traduction de «indications avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital

screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag










mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement

foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie


identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire

identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering


mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pendant cette campagne, l’accent sera mis sur les indications « avant contact » et « avant acte propre/invasif ». A cet effet, nous avons conçu du nouveau matériel.

Gedurende deze campagne zal de nadruk gelegd worden op de indicaties " vóór contact met de patiënt" en " vóór een zuivere/invasieve handeling" .Hiervoor werd nieuw materiaal ontwikkeld.


Modification de la dose en raison d’une toxicité hématologique Instauration d’un cycle Pour toutes les indications, avant l’administration de chaque dose, il faut contrôler le nombre de plaquettes et de granulocytes du patient.

Dosisaanpassingen omwille van hematologische toxiciteit Start van een cyclus Voor alle indicaties moet de patiënt voor elke dosis gecontroleerd worden op het aantal plaatjes en granulocyten.


Adaptation de la dose en raison d’une toxicité hématologique Initiation d’un cycle Pour toutes les indications, avant l’administration de chaque dose, contrôler le nombre de plaquettes et de granulocytes du patient.

Dosisaanpassingen omwille van hematologische toxiciteit Start van een cyclus Voor alle indicaties moet de patiënt gecontroleerd worden voor elke dosis op het aantal plaatjes en granulocyten.


- 5ème campagne nationale hygiène des mains 2012 - 2013: indications 'AVANT'

- 5de nationale campagne handhygiëne 2012 - 2013: 'VOOR'-indicaties


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
− contact avec les muqueuses et une peau non intacte comme mentionné dans l’indication « avant tout acte propre ou invasif » ;

− contact met mucosae en met niet-intacte huid, zoals vermeld in de indicatie “vóór zuivere of invasieve handeling”


- contact avec les muqueuses et une peau non intacte, comme détaillé dans l’indication « avant tout acte propre/invasif »;

- contact met mucosae en met niet-intacte huid, zoals vermeld in de indicatie “vóór zuivere of invasieve handeling”;


Avant de commencer à prendre DAPHNE ou avant de recommencer à l’utiliser, il convient de recueillir une anamnèse complète et de procéder à un examen clinique approfondi, en regard des contre-indications (rubrique « 4.3 Contre-indications ») et des mises en garde et ces examens doivent être régulièrement répétés.

Vooraleer met DAPHNE wordt begonnen of vooraleer het gebruik wordt hervat, moet een volledige anamnese en een lichamelijk onderzoek plaatsvinden, op geleide van de contraindicaties (Paragraaf “4.3 Contra-indicaties”) en waarschuwingen, en het dient regelmatig te worden herhaald.


Indications cliniques et valeur thérapeutique (questions 1 et 2) 1) Les maladies métaboliques Sur base des case reports et de ce qui est plus généralement recommandé par des experts internationaux, le groupe considère que les indications suivantes sont acceptables pour la TH (comme passerelle avant la transplantation de foie) : 1) la maladie de Crigler-Najjar de type 1 ; 2) les troubles du cycle de l’urée.

Klinische indicaties en hun therapeutische waarde (vragen 1 en 2) 1) Metabole aandoeningen Op basis van case reports en wat meer algemeen wordt aanbevolen door internationale experten beschouwt de werkgroep de volgende indicaties aanvaardbaar voor HT (als brug naar levertransplantatie): 1) de ziekte van Crigler-Najjar type I; 2) stoornissen in de ureumcyclus.


a) Entrer dans une chambre n’est pas une indication en soi à l’hygiène des mains. b) L’hygiène des mains garantit la sécurité du patient surtout si elle est effectuée immédiatement avant tout contact direct avec le patient et tout acte propre ou invasif. c) L’hygiène des mains doit être appliquée dans toutes les indications ici après, indépendamment du port de gants ou non.

a) Het betreden van een kamer vormt op zich geen indicatie voor handhygiëne. b) Handhygiëne waarborgt de veiligheid van de patiënt, vooral bij toepassing vóór elk rechtstreeks contact met de patiënt en vóór een zuivere of invasieve handeling. c) Handhygiëne dient toegepast te worden in alle hierna vermelde indicaties ongeacht het al of niet dragen van handschoenen.


Avant de sortir au soleil ou de s’ébattre dans l'eau, les enfants à partir de 3 ans doivent être systématiquement enduits d’un produit solaire résistant à l'eau et affichant un indice « haute protection » ou « très haute protection » (SPF de minimum 30 et protection UVA).

Voordat kinderen in de zon lopen of in het water spelen, moeten ze systematisch worden ingesmeerd met een waterbestendig zonneproduct dat een hoge of zeer hoge bescherming biedt (SPF van minimum 30 en UVA-bescherming).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

indications avant ->

Date index: 2021-09-16
w