Vertaling van "indice de fréquence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes
doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie

enseignement sur la mesure de la fréquence respiratoire
educatie over meten van ademhalingsfrequentie

filtre de fréquence de signaux électroniques
elektronische filter voor signaalfrequentie

tube endotrachéal pour ventilation haute fréquence
endotracheale tube voor hoogfrequente beademing

fréquence respiratoire anormale
ademhalingsfrequentie: abnormaal

mesure de la fréquence respiratoire
meten van ademhalingsfrequentie

moniteur de fréquence cardiaque au chevet du patient
hartslagmonitor aan bed

surdité aux hautes fréquences
hogefrequentiedoofheid

surveillance de la pression artérielle, de la température, du pouls et de la fréquence respiratoire
monitoring van bloeddruk, temperatuur, pols en ademhalingssnelheid

Définition: Groupe hétérogène de troubles qui ont en commun la caractéristique d'un début dans l'enfance, mais qui diffèrent par ailleurs sur de nombreux points. Certains constituent des syndromes nettement définis, alors que d'autres ne sont que de simples associations de symptômes; ces derniers doivent toutefois être répertoriés, d'une part en raison de leur fréquence et de leur association avec une altération du fonctionnement psychosocial, d'autre part parce qu'ils ne peuvent pas être inclus dans d'autres syndromes.
Omschrijving: Een heterogene groep stoornissen die een kenmerkend begin op kinderleeftijd gemeen hebben, maar overigens in vele opzichten van elkaar verschillen. Sommige van deze toestanden vertegenwoordigen goed gedefinieerde syndromen, maar andere zijn niet meer dan symptomencomplexen die genoemd moeten worden wegens hun veelvuldig voorkomen en samengaan met psychosociale stoornis en omdat ze niet bij andere syndromen kunnen worden ondergebracht.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son indice de fréquence est donc de 1,29 et est de 29% supérieur à la moyenne.
Zijn frequentie-index bedraagt dus 1,29 (of is 29% hoger dan gemiddeld).

La question se pose de savoir si ces indications sont suffisamment claires et uniformes par rapport aux autres indications des fréquences.
De vraag stelt zich of dit voldoende duidelijk en uniform met de overige aanduidingen van de frequenties is.

Axe horizontal : Indice de fréquence de prescription L'axe horizontal présente un indice standardisé du nombre de patients pour lesquels vous avez prescrit des antihypertenseurs au cours de l'année 2002.
Horizontale as : index voor het aantal patiënten met een voorschrift De horizontale as geeft de gestandaardiseerde index weer voor het aantal patiënten voor wie u in de loop van 2002 antihypertensiva voorschreef.

ARR : Indice moyen des généralistes de votre arrondissement L'étiquette ARR représente la moyenne des indices de fréquence et de volume de tous les généralistes de votre arrondissement.
ARR : de index van uw arrondissement De vermelding ARR geeft de gemiddelde positie weer van alle huisartscollega's uit uw arrondissement.

- Pour certains contrôles, toute indication de fréquence ou de nombre fait défaut (n°s 113, 163, 164, 181, 209, 210, 239, 251, 252, 253, 254).
- Voor sommige controles ontbreekt iedere aanduiding van frequentie of aantal (nrs. 113, 163, 164, 181, 209, 210, 239, 251, 252, 253, 254).

Par exemple, l’indication : une fréquence de “2x par semaine” signifie-t-elle que chaque exploitation reçoit une visite " 2 x par semaine" ou qu’on rend visite à “2 exploitations par semaine”?
Bijvoorbeeld, betekent een frequentie van “2x per week” dat “elk bedrijf 2x per week” wordt bezocht of dat “2 bedrijven per week” worden bezocht?

- le guide ne donne pas d’indication sur la méthode et la fréquence d’échantillonnage, ni sur les critères de décision de notification en cas de suspicion (existence d’un seuil ?).
- de gids geen aanwijzingen geeft over de methode en frequentie van bemonstering, noch over de beslissingscriteria voor de meldingsplicht bij een verdacht geval (bestaat er een grenswaarde ?).

Les indices 1, 2, 3 devrait être ajoutés en ce sens à la fréquence.
In die zin moet aan de frequentie F een index 1, 2 of 3 worden toegevoegd.

Les indications de ce type devraient être mentionnées plutôt dans la colonne “Fréquence et période”.
Dit hoort eerder thuis in de kolom “Frequentie en periode”.

Il serait cependant utile de donner une indication quant à la fréquence à atteindre.
Het zou nochtans nuttig zijn om een indicatie te geven van de frequentie die nagestreefd wordt.