Vertaling van "indigestion et calculs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

calcul rénal avec calcul urétéral
nier- en uretersteen

Calcul du rein avec calcul de l'uretère
niersteen met uretersteen

Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique
Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann

indigestion
dyspepsie

dispositif d’aide à l’apprentissage du calcul fondamental
aangepast trainingshulpmiddel voor elementair tellen

panier d’extraction de calculs biliaires
Dormia-mandje voor galstenen

calcul du cholédoque
steen in ductus choledochus

calcul d'un calice rénal
calyxsteen

calcul de la vessie
urineblaassteen

calcul rénal
nefrolitiasis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peu fréquent: Etourdissement, dépression, inflammation de l’iris, vision trouble (dans certains cas dû à l’interruption d’un médicament utilisé pour traiter la contraction excessive de la pupille de l’œil), rythme cardiaque lent, évanouissement, indigestion et calculs rénaux (souvent marqués par une apparition soudaine d’une crampe douloureuse et insoutenable dans le bas du dos et/ou sur les côtés, dans l’aine ou l’abdomen).
Soms: Duizeligheid, depressie, ontsteking van de iris, wazig zien (in sommige gevallen door het stoppen met medicatie voor de behandeling van bovenmatige samentrekking van de oogpupil), langzame hartslag, flauwvallen, gestoorde spijsvertering en nierstenen (vaak tot uiting komend door een plotse kwellende pijn door krampen in de onderrug en/of zij, lies of buik).

Peu fréquent: Etourdissement, dépression, inflammation de l’iris, troubles visuels dont changement de réfraction (dû à l’interruption d’un traitement par collyre myotique dans certains cas), rythme cardiaque lent, évanouissement, difficulté à respirer (dyspnée) indigestion et calculs rénaux.
Soms: Duizeligheid, neerslachtigheid (depressie), ontsteking van de iris, een verstoord zicht, onder andere door veranderingen aan de lens van het oog (soms door stoppen met behandeling met middelen die de pupil vernauwen), trage hartslag, flauwvallen, moeite met ademhalen (dyspneu), verstoorde spijsvertering (indigestie) en nierstenen

Vertiges, dépression, inflammation de l’iris, vision trouble (due dans certains cas à l’interruption d’un médicament destiné à traiter une contraction excessive de la pupille), rythme cardiaque lent, évanouissement, indigestion et calculs rénaux (qui se manifestent souvent par l’apparition brutale d’une douleur insoutenable, crampiforme au niveau du bas du dos et/ou du flanc, de l’aine ou de l’abdomen).
Bijwerkingen die soms optreden (bij 1 tot 10 gebruikers op de 1.000): Duizeligheid, depressie, ontsteking van het regenboogvlies, wazig zicht (soms te wijten aan stopzetting van medicatie om een te sterke vernauwing van de pupil te behandelen), trage hartslag, flauwvallen, indigestie en nierstenen (met vaak plotselinge, vreselijke, krampachtige pijn in de onderrug en/of de flank, de lies of de buik).

Peu fréquent (apparaissant chez 1 à 10 patients sur 1000): Etourdissement, dépression, inflammation de l'iris, troubles de la vision incluant des modifications de la réfraction (dans certains cas dû à l'interruption d'un traitement par collyre myotique), rythme cardiaque lent, évanouissement, difficultés à respirer (dyspnée), indigestion, calculs rénaux (souvent marqués par l'apparition soudaine d'une douleur insoutenable, de crampes dans le bas du dos et/ou au niveau des flancs, de l'aine, ou de l'abdomen).
Soms (bij 1 tot 10 op de 1.000 patiënten): Duizeligheid, neerslachtigheid, ontsteking van de iris (het gekleurde deel van het oog), gezichtsstoornissen, waaronder brekingsafwijkingen (in sommige gevallen als gevolg van staken van een behandeling van overmatige pupilvernauwing), trage hartslag, flauwvallen, ademhalingsmoeilijkheden (dyspneu), indigestie en nierstenen (vaak herkenbaar door een plotselinge ernstig pijnlijke kramp in de onderste deel en/of zijkant van de rug, lenden of buik)