Traduction de «indiquent qu’aucune induction » (Français → Néerlandais) :

Les données in vitro et les données d’interaction in vivo relatives aux contraceptifs oraux, à la digoxine et à la warfarine indiquent qu’aucune induction enzymatique significative n’est attendue in vivo.
In-vitrogegevens en in-vivo-interactiegegevens over orale anticonceptiva, digoxine en warfarine wijzen erop dat er in vivo geen significante enzyminductie te verwachten is.

L’expérience clinique disponible n’indique chez l’homme aucune induction de gliomes cérébraux ou néoplasmes hépatocellulaires primaires ni par le budésonide ni par les autres glucocorticostéroïdes.
De beschikbare klinische ervaring bij de mens wijst op geen enkele inductie van cerebrale gliomen of primaire hepatocellulaire neoplasmen, noch door budesonide, noch door andere glucocorticosteroiden.

Les données in vitro et les données d’interaction in vivo concernant les contraceptifs oraux, la digoxine et la warfarine indiquent qu’il ne faut s’attendre à aucune induction enzymatique significative en milieu in vivo.
De gegevens uit in vitro onderzoek en in vivo interactiegegevens over orale anticonceptiva, digoxine en warfarine tonen aan dat er in vivo geen significante enzyminductie wordt verwacht.

Il n’existe aucun signe indiquant que l’acide valproïque exerce un effet d’induction enzymatique.
Er zijn geen aanwijzingen dat valproïnezuur een enzyminducerend effect heeft.

Il n’y a aucune preuve indiquant que la lamotrigine provoque une induction ou une inhibition des enzymes de métabolisation du médicament par oxydation hépatique cliniquement significative, et il est peu probable que surviennent des interactions entre la lamotrigine les médicaments métabolisés par les enzymes du cytochrome P450.
Er zijn geen aanwijzingen dat lamotrigine een klinisch significante inductie of remming van oxidatieve leverenzymen die geneesmiddelen metaboliseren, veroorzaakt. Het is onwaarschijnlijk dat er interacties zullen optreden tussen lamotrigine en geneesmiddelen die door cytochroom P450 gemetaboliseerd worden.

Aucun élément n’indique que la lamotrigine provoque une induction ou une inhibition cliniquement significative des enzymes du métabolisme du médicament par oxydation hépatique et il est peu probable que des interactions se produisent entre la lamotrigine et les médicaments métabolisés par les enzymes du cytochrome P450.
Er zijn geen aanwijzingen dat lamotrigine de oxidatieve geneesmiddelenmetaboliserende enzymen in de lever klinisch significant induceert of remt, en het is onwaarschijnlijk dat er interacties zullen optreden tussen lamotrigine en geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd door cytochroom P450-enzymen.