Vertaling van "indiquer un minimum de sept actions concrètes " (Frans → Nederlands) :

Les employeurs et les chauffeurs de camion qui signent la charte, s’engagent à indiquer un minimum de sept actions concrètes qu’ils appliqueront en 2012.
Werkgevers en vrachtwagenbestuurders die het charter ondertekenen, engageren zich om minimaal zeven concrete zaken aan te duiden die ze in het jaar 2012 zullen toepassen.

Alors quÊune recommandation pour la pratique indique l'action concrète, les protocoles décrivent plutôt la méthode.
Waar een praktijkrichtlijn aangeeft wat moet gedaan worden, beschrijven protocollen eerder hoe dat moet worden gedaan.

Les recommandations du Plan National d’Action Environnement Santé belge (NEHAP) sont au nombre de sept, assorties de mesures concrètes.
Het Belgische Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid (NEHAP) omvat zeven aanbevelingen, aangevuld met een aantal concrete maatregelen.

Les points de contact nationaux désignés par les autorités des États membres ont indiqué que le programme pourrait aider à l’élaboration des politiques nationales a) en établissant des pratiques exemplaires, b) en favorisant le partage et l’échange d’expériences concrètes, d’expertise et de connaissances et c) en apportant un appui sur les questions de santé du programme d’action des pouvoirs publics nationaux.
Door de autoriteiten van de lidstaten aangewezen nationale knooppunten wezen erop dat het programma kan bijdragen tot de vormgeving van nationale beleidsmaatregelen door a) optimale werkwijzen aan te reiken, b) praktische ervaring, deskundigheid en kennis te delen en uit te wisselen en c) te voorzien in ondersteuning voor gezondheidsthema's op de nationale politieke agenda.